董必武诗词集萃
董必武 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、咏物言志、哲理禅意
初游通州
原文
通州城外水悠悠，城上风云几度秋。
漕运当年千舸竞，而今只剩旧时楼。
运河犹自向东流，两岸人家几度愁。
莫道沧桑无可记，且看红旗遍九州。注释
通州：北京东部门户。漕运：水路运输粮食。
译文
通州城外河水悠悠，城上风云几度春秋。当年漕运千船竞发，如今只剩旧时楼阁。运河仍向东流，两岸人家几度愁。红旗已遍九州。
赏析
以通州今昔对比寄历史感慨，结尾振奋有力。
游梅园
原文
梅园新雨后，清气满林间。
花白如凝雪，枝苍似屈蟠。
幽香随风远，疏影伴月还。
世人多艳色，独赏此君闲。
岁寒知劲节，不改旧容颜。注释
梅园：南京梅园新村。疏影：林逋疏影横斜之句。劲节：坚贞节操。
译文
梅园新雨后清气满林间。花白如雪，枝苍似蟠。幽香随风远，疏影伴月还。世人多喜艳色，独赏此君闲。岁寒知劲节。
赏析
咏梅寄高洁志趣，淡雅有致。
题画竹
原文
画竹如画人，瘦硬见精神。
节节皆挺拔，叶叶自清新。
虚心能受物，劲节不染尘。
风雨何所惧，雪霜更添春。
此君真可友，岁寒见本真。注释
瘦硬：清瘦刚劲。虚心：竹中空喻谦虚。劲节：竹节喻坚贞。
译文
画竹如画人，瘦硬见精神。节节挺拔，叶叶清新。虚心受物，劲节不染尘。风雨何惧，雪霜添春。此君真可友，岁寒见本真。
赏析
以题画竹咏竹品格，托物言志，简洁有力。
过洞庭湖
原文
八百里洞庭一望收，君山点黛水悠悠。
范公忧乐留千古，屈子忠贞照九州。
革命已开新世纪，人民已作主人家。
湖山依旧换新颜，换了新天与新地。
我今来此无限意，但愿湖山万古留。注释
洞庭：洞庭湖。范公：范仲淹。屈子：屈原。君山：洞庭湖中名山。
译文
八百里洞庭一望收，君山点黛水悠悠。范公忧乐留千古，屈子忠贞照九州。革命已开新世纪，人民已作主人家。湖山依旧换新颜。
赏析
以过洞庭咏湖山与历史，寄时代新意，沉郁而开阔。
游大海淀
原文
轻舟入大海，烟水正苍茫。
远岛明如画，孤帆影自长。注释
大海淀：地名。
译文
轻舟驶入大海，烟水正一片苍茫。远处岛屿明丽如画，孤帆的影子自然悠长。
赏析
写海上泛舟所见壮阔之景，意境开阔。
冬日偶成
原文
冬日暖阳斜，闲行出郭门。
野田初雪后，寒木半凋存。
远水凝不流，孤村静无言。
悠然归去路，烟树自黄昏。注释
郭门：城门。
译文
冬日暖阳斜照，闲行走出城门。野田初雪之后，寒木半数凋零尚存。远处水面凝结不流，孤村寂静无言。悠然走在归途，烟树自染黄昏。
赏析
写冬日闲行之趣。