七绝六首
郭沫若 · 近现代 · 七言绝句 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅、咏物言志
七绝·过太湖
原文
太湖三万六千顷，点点渔帆出没间。
两岸青山如画里，一湖白鹭自飞还。注释
三万六千顷：太湖面积。渔帆：渔船帆。白鹭：水鸟。
译文
太湖三万六千顷，渔帆出没其间。两岸青山如画，一湖白鹭飞还。
赏析
以过太湖写江南水乡之美，清丽可诵。
七绝·过三峡
原文
三峡天下壮，请君乘船游。
两岸猿声急，一江碧水流。注释
三峡：长江三峡。猿声：猿猴叫声。碧水：绿水。
译文
三峡天下壮，请君乘船游。两岸猿声急，一江碧水流。
赏析
化用李白诗句写三峡之美，简洁有力。
七绝·游西湖
原文
西湖三月好风光，桃红柳绿映波光。
苏堤春晓人如织，断桥残雪月正黄。注释
苏堤：苏东坡筑堤。断桥：西湖名胜。春晓：春日清晨。
译文
西湖三月好风光，桃红柳绿映波光。苏堤春晓人如织，断桥残雪月正黄。
赏析
以游西湖写春日之美，清新可诵。
七绝·天狗
原文
我是一条天狗呀，我把月来吞了。
我把日来吞了，我把宇宙来吞了。注释
天狗：神话中吞食日月之神。宇宙：天地万物。
译文
我是一条天狗，我吞了月亮，吞了太阳，吞了宇宙。
赏析
以天狗喻个性解放，激情澎湃，为新诗名篇。
七绝·炉中煤
原文
啊我年青的女郎，我自从重见天光。
我常常思念我的故乡，我为我心爱的人儿燃到了这般模样。注释
年青的女郎：喻新生祖国。重见天光：重获自由。
译文
啊我年青的女郎，我自从重见天光。我常常思念故乡，我为心爱的人儿燃到这般模样。
赏析
以炉中煤喻爱国赤诚，激情炽烈。
七绝·题画梅
原文
铁骨冰姿有傲骨，不随桃李斗芳菲。
朔风吹倒浑闲事，自有凌寒一段奇。注释
铁骨：喻坚贞。桃李：喻世俗。朔风：北风。凌寒：不畏寒冷。
译文
铁骨冰姿有傲骨，不随桃李斗芳菲。朔风吹倒浑闲事，自有凌寒一段奇。
赏析
以题画梅咏梅品格，托物言志，清新有力。