郭沫若·杂咏集萃
郭沫若 · 近现代 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、咏物言志、送别
满江红·沧海横流
原文
沧海横流，方显出英雄本色。
人六亿，加强团结，坚持原则。
天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。
听雄鸡一唱遍寰中，东方白。
太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？
有雄文四卷，为民立极。
桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。
迎东风革命展红旗，乾坤赤。注释
沧海横流：喻动荡时局。雄文四卷：毛泽东选集。桀犬吠尧：喻小人攻击伟人。
译文
沧海横流，方显出英雄本色。六亿人民加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。太阳出，冰山滴；真金在，岂会销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。
赏析
沧海横流方显英雄本色成为名句，气势磅礴，立场坚定。
沁园春·和毛主席韵
原文
国步艰难，方显出、英雄本色。
人六亿，加强团结，坚持原则。
天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。
听雄鸡一唱遍寰中，东方白。
太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？
有雄文四卷，为民立极。
桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。
迎东风革命展红旗，乾坤赤。注释
国步艰难：国家艰难。桀犬吠尧：喻小人攻击伟人。泥牛入海：杳无音讯。
译文
国步艰难，方显出英雄本色。六亿人民加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。太阳出，冰山滴；真金在，岂会销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。
赏析
和毛泽东词，赞颂革命与领袖，气势磅礴。
咏水仙
原文
水仙花如水中仙，绿叶白花供案前。
一盆清水养根须，几粒石子伴身边。
不须泥土亦芬芳，清雅高洁胜群芳。
凌波仙子下凡来，暗香浮动月黄昏。
此花真有仙风骨，愿与同处一室间。注释
水仙：水仙花。凌波仙子：水仙别称。暗香浮动：林逋咏梅名句。
译文
水仙花如水中仙，绿叶白花供案前。一盆清水养根须，几粒石子伴身边。不须泥土亦芬芳，清雅高洁胜群芳。凌波仙子下凡来，暗香浮动月黄昏。
赏析
以咏水仙寄高洁之志，清新淡雅，有宋人诗风。
送别
原文
离别何须恨，天涯若比邻。
知交在四海，何处不相亲。注释
比邻：近邻。
译文
离别何必遗憾，天涯海角也像近邻。知交遍布四海，哪里不能相亲近呢。
赏析
化用王勃诗意写离别豁达之怀。