Skip to content

郭沫若·哲理禅意集萃

郭沫若 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古、咏物言志


地球我的母亲

原文

地球,我的母亲!天已黎明了,你把你怀中的儿来摇醒,我现在正在你背上匍行。
地球,我的母亲!你背负着我在这乐园中逍遥,你还在那海洋里面,奏出些音乐来,安慰我的灵魂。

注释

黎明:天明。匍行:爬行。逍遥:自由自在。灵魂:灵魂。


译文

地球,我的母亲!天已黎明了,你把你怀中的儿来摇醒,我现在正在你背上匍行。地球,我的母亲!你背负着我在这乐园中逍遥,你还在那海洋里面,奏出些音乐来,安慰我的灵魂。


赏析

以地球为母亲写泛神论思想,'你背负着我在这乐园中逍遥'写人与自然和谐,是《女神》代表作。


匪徒颂

原文

匪徒有真匪徒,有假匪徒。真的匪徒,我承认你是我的师傅!
你把那一切的偶像,统统打破!你把那一切的虚伪,统统烧掉!
匪徒哟!匪徒哟!你这革命的前驱!

注释

匪徒:反抗者。偶像:偶像。虚伪:虚伪。前驱:前驱。


译文

匪徒有真匪徒,有假匪徒。真的匪徒,我承认你是我的师傅!你把那一切的偶像,统统打破!你把那一切的虚伪,统统烧掉!匪徒哟!匪徒哟!你这革命的前驱!


赏析

以匪徒颂写反抗精神,'你把那一切的偶像,统统打破'写革命之志,是《女神》代表作。


凤凰涅槃(选段)

原文

我们更生了。我们更生了。一切的一,更生了。一的一切,更生了。我们便是他,他们便是我。
我中也有你,你中也有我。我便是你。你便是我。火便是凰。凤便是火。翱翔!翱翔!欢唱!欢唱!

注释

凤凰涅槃:凤凰浴火重生。更生:重生。一切的一:万物之本。一的一切:万物。


译文

我们更生了。一切的一,更生了。一的一切,更生了。我们便是他,他们便是我。我中也有你,你中也有我。我便是你。你便是我。火便是凰。凤便是火。翱翔!翱翔!欢唱!欢唱!


赏析

以凤凰涅槃喻中华民族的新生,'我们更生了'写毁灭与重生的狂飙精神,是《女神》代表作。


凤凰涅槃

原文

天方国古有神鸟名菲尼克司,满五百岁后,集香木自焚,复从死灰中更生,鲜美异常,不再死。
我们更生了。我们更生了。一切的一,更生了。一的一切,更生了。
我们便是他,他们便是我。我中也有你,你中也有我。我便是你。你便是我。
火便是凰。凤便是火。翱翔!翱翔!欢唱!欢唱!
我们新鲜,我们净朗,我们华美,我们芬芳,我们热诚,我们挚爱,我们欢乐,我们和谐。

注释

菲尼克司:即凤凰,不死鸟。涅槃:佛教语,超越生死。一切的一:万物之本原。


译文

天方国有神鸟名菲尼克司,五百岁后集香木自焚,从死灰中更生。我们更生了。一切的一更生了。火便是凰,凤便是火。翱翔,欢唱!


赏析

以凤凰自焚更生喻旧中国毁灭与新生的壮丽史诗,为新诗里程碑。


地球,我的母亲

原文

地球,我的母亲!天已黎明了,你把你怀中的儿来摇醒,我现在正在你背上匍行。
地球,我的母亲!你背负着我在这乐园中逍遥,你还在那海洋里面,奏出些音乐来,安慰我的灵魂。
地球,我的母亲!我的过去、现在、未来,食的是你,衣的是你,住的是你,我要怎么样才能够报答你的深恩?
地球,我的母亲!从今后我知道你的深思,我饮一杯水,纵是天降的甘霖,我知道那是你的乳,我的生命羹。

注释

黎 明:天亮。匍行:爬行。生命羹:维持生命的食物。


译文

地球,我的母亲!天已黎明,你把怀中的儿摇醒,我在你背上匍行。你背负我在乐园中逍遥。我的过去现在未来,食的是你,衣的是你,住的是你。


赏析

以地球为母,写人与自然之亲密,博大深情。


双调·庆东原·叹世

原文

拔剑四顾心茫然,何去何从两为难。拔山盖世气如虹,到头来一梦成空。算不如,醉里乾坤大。

注释

庆东原:曲牌名。


译文

拔剑四顾心中茫然,何去何从实在两难。拔山盖世气概如虹,到头来不过一梦成空。算起来不如,醉中乾坤广大。


赏析

写叹世感怀之慨。


太阳礼赞

原文

太阳哟!你请把我全部的生命照成道鲜红的血流!太阳哟!你请把我全部的诗歌照成些金色的浮沤!
太阳哟!我心海中的怒涛!太阳哟!你请把我照个通明!

注释

太阳:太阳。血流:血流。浮沤:泡沫。通明:通明。


译文

太阳哟!你请把我全部的生命照成道鲜红的血流!太阳哟!你请把我全部的诗歌照成些金色的浮沤!太阳哟!我心海中的怒涛!太阳哟!你请把我照个通明!


赏析

'把我全部的生命照成道鲜红的血流'写对光明的渴望,以太阳礼赞写个性解放,气势磅礴。


最后更新: