近现代·山水田园集萃·其二
近现代·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
望远
覃子豪
原文
望断天涯路，云山几万重。
故乡何处是，烟水正苍蒙。注释
望断：望尽。苍蒙：迷茫。
译文
望断天涯道路，云山有几万重。故乡在何处，烟水正一片苍蒙。
赏析
写望远思乡之情，苍茫深沉。
江上
俞陛云
原文
扁舟横野渡，落日照孤村。
江上秋初起，萧萧芦叶翻。注释
野渡：野外渡口。
译文
扁舟横在野外渡口，落日照着孤零零的村庄。江上秋意初起，芦叶萧萧翻飞。
赏析
写江上秋景萧疏之趣。
秋江晚望
俞陛云
原文
秋江晚望处，落日满孤舟。
远水连天碧，长空雁影秋。
渔歌前浦起，樵唱后山留。
此际悠然意，无人共此游。注释
浦：水边。
译文
秋江晚望之处，落日洒满孤舟。远水连天一片碧绿，长空中雁影点染秋色。渔歌从前浦传来，樵唱从后山留下。此时悠然之意，无人共此游赏。
赏析
写秋江晚望之清远意境。