近现代·咏物言志集萃·其一
近现代·集萃 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、山水田园
花
白深富
原文
我爱花。我爱在苦难中开放的花。
我愿为花而受苦，受苦而开放。
花是永恒的，花是美丽的。
我要永远做一个花一样的人，在苦难中开放，在开放中永生。注释
花：喻美好品格。苦难中开放：喻在困境中坚持。
译文
我爱花，爱在苦难中开放的花。我愿为花受苦，受苦而开放。花是永恒的美丽的。我要永远做一个花一样的人。
赏析
以花喻烈士品格，朴素而坚贞。
题山水图
黄宾虹
原文
墨气淋漓处，笔头大处雄。
浑然无痕迹，正是大家风。
远水连天白，孤帆落照红。
悠然一壶酒，此意画图中。注释
淋漓：酣畅。
译文
墨气淋漓之处，笔头放处雄健。浑然没有痕迹，正是大家风范。远水连天一片白，孤帆在落照中泛红。悠然一壶酒，此意在画图之中。
赏析
论画理于题画诗中。
题画
沈祖棻
原文
远水连天碧，孤帆出没间。
不知何处客，同看此青山。注释
题画：为画作题诗。
译文
远水连天一片碧绿，孤帆在波浪间出没。不知何处来的客人，一同看着这青山。
赏析
写画中清远意境，又寄同看青山之思。
题画
张大千
原文
泼墨成云烟，挥毫落纸间。
青山原不动，白云自往还。注释
泼墨：国画技法。
译文
泼墨成为云烟，挥毫落在纸间。青山原本不动，白云自由来往。
赏析
写画山水之趣，动中有静。
题荷
张大千
原文
一池秋水碧，数朵白莲开。
清香风送远，疑是故人来。注释
白莲：白色荷花。
译文
一池秋水碧绿，几朵白莲开放。清风将清香送向远方，疑是故人到来。
赏析
写荷塘清趣，含思故人之意。
题墨竹
张大千
原文
泼墨写修竹，清风满纸生。
节高凌白雪，心虚入紫清。
不随桃李艳，独保岁寒情。
此际悠然意，画中见古风。注释
修竹：高高的竹子。紫清：天空。
译文
泼墨写就修竹，清风满纸而生。节操高凌白雪，虚心进入紫清。不随桃李艳丽，独保岁寒之情。此时悠然之意，画中可见古风。
赏析
题墨竹写虚心劲节之怀。