老舍·哲理禅意集萃
老舍 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志
贺全国文协成立
原文
文章报国亦豪情，笔阵横戈抗日行。四海文心归一统，八方墨客聚精诚。
辞锋似剑诛奸佞，翰墨如枪卫汉京。愿与同俦齐奋笔，共书青史写光荣。注释
文协：中华全国文艺界抗敌协会。笔阵：以笔为阵。精诚：真诚。汉京：首都。
译文
文章报国亦豪情，笔阵横戈抗日行。四海文心归一统，八方墨客聚精诚。辞锋似剑诛奸佞，翰墨如枪卫汉京。愿与同俦齐奋笔，共书青史写光荣。
赏析
'笔阵横戈抗日行'写以笔抗战之志，'辞锋似剑诛奸佞'写文人担当，豪迈有力。
茶馆闲坐
原文
茶馆闲坐听京腔，三教九流聚一堂。
盖碗茶香飘四座，糖葫芦甜满街坊。
说书人讲前朝事，听客神游古战场。
世间多少悲欢事，都付茶杯一笑中。
人生如茶味苦甘，且把闲情付茶中。注释
京腔：北京方言。盖碗茶：带盖茶碗。三教九流：各行各业的人。糖葫芦：北京小吃。
译文
茶馆闲坐听京腔，三教九流聚一堂。盖碗茶香飘四座，糖葫芦甜满街坊。说书人讲前朝事，听客神游古战场。世间多少悲欢事，都付茶杯一笑中。
赏析
以茶馆闲坐写北京市井风情，生动鲜活，有民俗画意。
仙吕·寄生草·感叹
原文
一春常费买花钱，每日曾沾衣服酒。浅斟低唱，且图长久。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。注释
寄生草：曲牌名。
译文
一个春天常常花费买花的钱，每天也曾沾染衣服上的酒。浅斟低唱，只图长久。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
赏析
写及时行乐之旷达。
偶成
原文
读书不求甚，处世但随缘。
得失浑闲事，胸中自有天。注释
随缘：顺应缘分。
译文
读书不求甚解，处世只随缘分。得失都是等闲之事，胸中自有天地。
赏析
写随遇而安的处世态度，淡泊旷达。
题静熙图
原文
静熙图中别有春，不争喧闹不争新。一花一叶皆成趣，半读诗书半养神。注释
静熙：安静祥和。喧闹：喧哗。成趣：有意趣。养神：养神。
译文
静熙图中别有春，不争喧闹不争新。一花一叶皆成趣，半读诗书半养神。
赏析
'不争喧闹不争新'写淡泊之志，'半读诗书半养神'写闲适之趣，清逸含蓄。