七绝二首

林伯渠 · 近现代 · 七言绝句 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园

七绝·长征

原文

红军万里行，天上地下惊。
雪山寒彻骨，草地杳无人。

注释

红军：中国工农红军。雪山：长征经过的雪山。草地：长征经过的草地。

译文

红军万里行军天地皆惊。雪山寒骨，草地无人。

赏析

以古体咏长征壮举，慷慨激昂。

七绝·过太行

原文

太行天下脊，万里入云平。
绝壁千寻险，羊肠一线通。

注释

天下脊：喻山势高峻。绝壁：峭壁。羊肠：弯曲小路。

译文

太行山如天下之脊万里入云。绝壁千寻险峻，羊肠小道一线通。

赏析

以过太行写山势之雄，气势磅礴。