林伯渠诗词集萃
林伯渠 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意、送别、思乡羁旅、边塞军旅
过太行
原文
太行天下脊，万里入云平。
绝壁千寻险，羊肠一线通。
山中多豪杰，自古出英雄。
抗日烽火起，全民皆甲兵。
登高望神州，烽烟万里明。注释
太行：太行山脉。天下脊：喻山势高峻。羊肠：弯曲小路。
译文
太行山如天下之脊，万里入云。绝壁千寻险峻，羊肠小道一线通。山中多豪杰英雄。抗日烽火起，全民皆兵。
赏析
写太行雄姿兼咏抗战，气势磅礴。
长征
原文
红军万里行，天上地下惊。
雪山寒彻骨，草地杳无人。
铁索桥上过，大渡河边营。
艰难困苦事，千载一长征。
壮志凌云汉，豪气贯长虹。注释
铁索桥：泸定桥。大渡河：四川河流名。凌云汉：直冲云霄。
译文
红军万里行军，天地皆惊。雪山寒骨，草地无人。铁索桥上过，大渡河边营。艰难困苦，千载一长征。
赏析
以古体咏长征壮举，慷慨激昂。
悼左权同志
原文
太行浩气传千古，留有清漳血写花。
五十将军争赴死，万千父老哭声哗。
辽县改名称左权，将军遗爱在民间。
地下有知应笑慰，已将日寇逐中原。注释
左权：八路军副参谋长，1942年牺牲。清漳：清漳河。辽县：山西左权县旧名。
译文
太行浩气传千古，留有清漳血写花。五十将军争赴死，万千父老哭声哗。辽县改称左权县，将军遗爱在民间。地下有知应笑慰，已将日寇逐中原。
赏析
以悼诗寄哀思与敬意，沉痛而壮烈。
秋日山居
原文
山居秋日好风光，红叶满山似火妆。
清泉石上流不断，白云天际去何忙。
此间有味无人识，且把诗酒度年光。
待到冬来雪满山，更添一段好思量。注释
山居：山中居住。火妆：如火般的装扮。思量：思考。
译文
山居秋日风光好，红叶满山似火妆。清泉石上流不断，白云天际去何忙。此间有味无人识，且把诗酒度年光。
赏析
以山居秋日写隐逸之趣，淡泊闲适，有唐人诗风。
重阳
原文
重阳战地黄花发，万里长征人未还。
但得苍生俱得所，敢辞白发驻红颜。注释
重阳：九月初九。
译文
重阳节战地上黄花开放，万里长征的人还未回还。只要天下苍生都能安居乐业，怎敢推辞白发留住青春。
赏析
写革命者为民忘身之志。
过雪山
原文
过雪山草地，行行复行行。
雪压群峰白，风吹万壑鸣。注释
雪山草地：长征途经之地。
译文
翻越雪山走过草地，走了一程又一程。白雪压得群峰洁白，寒风吹得万壑鸣响。
赏析
写长征过雪山之艰苦壮烈。
忆延安
原文
忆昔延安日，窑洞对青山。
延水东流去，宝塔入云端。
军民同艰苦，岁月不知难。
回首当年事，悠然一梦中。注释
窑洞：陕北特色居所。延水：延河。
译文
回忆昔日延安岁月，窑洞面对青山。延水向东流去，宝塔耸入云端。军民一同艰苦奋斗，岁月不觉得艰难。回首当年往事，悠然如在一梦中。
赏析
写忆延安岁月之情。