柳亚子·咏史怀古集萃·其二
柳亚子 · 近现代 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意
感事
原文
龙虎风云会，乾坤战斗新。
中原谁逐鹿，大海孰扬尘。
壮士头颅断，英雄意气伸。
苍生方在水，何日见升平。注释
逐鹿：争夺天下。
译文
龙虎风云聚会，乾坤战斗翻新。中原谁在逐鹿，大海谁在扬尘。壮士断去头颅，英雄意气伸展。苍生正在水深火热中，何日才能见到升平。
赏析
写乱世英雄纷争与忧念苍生之情。
十月十日虏后临发都门感怀
原文
龙虎风云海内豪，几回搔首问天高。已拼一死酬知己，敢望重兴复旧朝。
胡马秋风冀北野，汉王春色广陵潮。从今十日拼流血，要与鲰生试宝刀。注释
虏后：清帝后。搔首：挠头。胡马：满清。鲰生：小人。
译文
龙虎风云海内豪，几回搔首问天高。已拼一死酬知己，敢望重兴复旧朝。胡马秋风冀北野，汉王春色广陵潮。从今十日拼流血，要与鲰生试宝刀。
赏析
以辛亥革命感怀写壮志豪情，'要与鲰生试宝刀'写革命决心，慷慨激昂。
题太平天国战史
原文
楚歌声里霸王图，铁马金戈入梦无。万里长城真自坏，十年壮士半当涂。
成王败寇漫轻量，铁血争存此战场。吾侪今日瞻遗躅，应借前车作后车。注释
霸王图：霸业。铁马金戈：战争。壮士：太平军将士。遗躅：遗迹。
译文
楚歌声里霸王图，铁马金戈入梦无。万里长城真自坏，十年壮士半当涂。成王败寇漫轻量，铁血争存此战场。吾侪今日瞻遗躅，应借前车作后车。
赏析
以题太平天国战史写咏史，'成王败寇漫轻量'写不以成败论英雄，见解独到。
题张苍水集
原文
悲歌慷慨千秋血，文采风流一世尊。我亦年华垂暮日，苍凉剩墨吊忠魂。注释
张苍水：张煌言。千秋血：千秋碧血。忠魂：忠义之魂。
译文
悲歌慷慨千秋血，文采风流一世尊。我亦年华垂暮日，苍凉剩墨吊忠魂。
赏析
以题张苍水集写悼念抗清英雄，'苍凉剩墨吊忠魂'寄深沉敬意。
闻万福华刺王之春有感
原文
一击秦庭中令肝，千金匕首此登坛。南朝空洒新亭泪，东海犹存精卫澜。注释
万福华：暗杀者。王之春：清廷官员。秦庭：荆轲刺秦王。新亭：新亭对泣。精卫：精卫填海。
译文
一击秦庭中令肝，千金匕首此登坛。南朝空洒新亭泪，东海犹存精卫澜。
赏析
以万福华刺王之春写壮士之勇，'精卫澜'寄革命之志，慷慨激昂。