柳亚子·杂咏集萃
柳亚子 · 近现代 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、咏物言志、哲理禅意、山水田园、咏史怀古
寄毛主席延安兼柬林伯渠吴玉章徐特立董必武张曙时
原文
弓剑桥陵各不前，洞庭秋水接长天。美洲欧洲共仰止，延安重庆遥相望。
工农康济乘时会，民主高潮起壤歌。莫道前途多险阻，光明世界在来朝。注释
弓剑：喻领袖。桥陵：黄帝陵。洞庭：洞庭湖。壤歌：击壤歌。
译文
弓剑桥陵各不前，洞庭秋水接长天。美洲欧洲共仰止，延安重庆遥相望。工农康济乘时会，民主高潮起壤歌。莫道前途多险阻，光明世界在来朝。
赏析
'莫道前途多险阻，光明世界在来朝'写对革命前途的乐观，豪迈坚定。
送友赴台
原文
送君赴台湾，台湾隔海天。
郑成功当年，驱逐荷兰还。
而今沦日手，何时归故园。
此去多珍重，书信莫惮烦。
待到光复日，把酒共团圆。注释
郑成功：收复台湾民族英雄。荷兰：荷兰殖民者。光复：收复失地。
译文
送君赴台湾，台湾隔海天。郑成功当年驱逐荷兰还。而今沦日手，何时归故园。此去多珍重，书信莫惮烦。待到光复日，把酒共团圆。
赏析
以送友赴台寄家国之思，兼及台湾历史，真挚感人。
题画梅
原文
铁骨冰姿有傲骨，不随桃李斗芳菲。
朔风吹倒浑闲事，自有凌寒一段奇。
画师未必知梅意，只写横斜浅淡枝。
要识梅花真面目，须从雪里看参差。注释
铁骨：喻坚贞。桃李：喻世俗之辈。横斜：林逋咏梅名句。
译文
铁骨冰姿有傲骨，不随桃李斗芳菲。朔风吹倒浑闲事，自有凌寒一段奇。画师未必知梅意，只写横斜浅淡枝。要识梅花真面目，须从雪里看参差。
赏析
以题画梅咏梅品格，托物言志，清新有致。
咏牡丹
原文
洛阳牡丹花，国色天香夸。
魏紫姚黄好，谁人不忆家。
花开花落处，春去春来时。
莫道富贵花，犹胜野草花。
何须论贵贱，万物各有华。注释
国色天香：牡丹美称。魏紫姚黄：牡丹名种。贵贱：高低之分。
译文
洛阳牡丹花，国色天香。魏紫姚黄好，谁人不忆家。花开花落，春去春来。莫道富贵花，犹胜野草花。何须论贵贱，万物各有华。
赏析
以咏牡丹寄万物平等之思，托物言志，清新可诵。
秋望
原文
中原烽火连天起，客里秋光一望中。
欲向湖山寻旧梦，西风残照满江红。注释
客里：客居他乡。
译文
中原烽火连天而起，客居中秋光尽收眼底。想要向湖山寻找旧梦，西风残照洒满江面一片红。
赏析
写战乱中客居思乡之愁。
西湖泛舟
原文
一棹西湖水，清风荡客舟。
苏堤春晓处，白塔雨晴后。
山色淡如雾，湖光碧似油。
悠然忘归路，此地足勾留。注释
苏堤：苏轼所筑堤。白塔：西湖白塔。
译文
一桨划过西湖水，清风荡漾着客舟。苏堤春晓之处，白塔雨过天晴之后。山色淡如雾气，湖光碧似油脂。悠然忘却归路，此地足以停留。
赏析
写西湖泛舟之清趣。