七绝·其二
鲁迅 · 近现代 · 七言绝句 · 哲理禅意、咏史怀古、送别、思乡羁旅、咏物言志、爱情闺怨
七绝·无题
原文
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。注释
墨面：面容憔悴。蒿莱：野草。广宇：广阔天地。惊雷：喻革命。
译文
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
赏析
于无声处听惊雷为千古名句，写尽黑暗中的希望与力量。
七绝·别诸弟三首·其一
原文
谋生无奈日奔驰，一弟同胞亦别离。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。注释
奔驰：奔波。孤檠：孤灯。凄绝：极度悲伤。
译文
谋生无奈日奔驰，一弟同胞亦别离。最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
赏析
以别诸弟写骨肉分离之痛，真挚感人，有杜诗风韵。
七绝·赠邬其山
原文
廿年居上海，每日见中华。
有病不求药，无聊才读书。
阔人一纳贿，即加冠冕辞。
此番成底事，着意总成虚。注释
邬其山：内山完造。纳贿：行贿。冠冕：冠冕堂皇。
译文
廿年居上海，每日见中华。有病不求药，无聊才读书。阔人一纳贿，即加冠冕辞。
赏析
以赠友人讽刺世态，诙谐而辛辣，见鲁迅讽刺功力。
七绝·二十二年元旦
原文
云封高岫护将军，霆击寒村灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。注释
高岫：高山。将军：喻当权者。下民：百姓。租界：外国租界。
译文
云封高岫护将军，霆击寒村灭下民。到底不如租界好，打牌声里又新春。
赏析
以元旦诗讽刺社会不公，冷峻辛辣，见鲁迅批判精神。
七绝·悼丁君
原文
如磐夜气压重楼，剪柳春风道秋秋。
瑶瑟闻经过岭表，玉箫应送过汀洲。注释
丁君：丁玲。如磐：如巨石。岭表：岭南。汀洲：水中小洲。
译文
如磐夜气压重楼，剪柳春风道秋秋。瑶瑟闻经过岭表，玉箫应送过汀洲。
赏析
以悼丁玲寄忧愤之情，含蓄深沉。
七绝·报载患脑炎戏作
原文
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违尊者颜。
众口从来可铄金，寻诗何畏有脑炎。注释
蛾眉：美女。铄金：众口铄金。尊者：当权者。
译文
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违尊者颜。众口从来可铄金，寻诗何畏有脑炎。
赏析
以戏作回应谣言，诙谐中见傲骨，洒脱不羁。
七绝·偶成
原文
文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。注释
文章如土：喻文章不被重视。东云：东方云彩。春兰秋菊：不同时之物。
译文
文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。
赏析
以偶成寄文人之感慨，含蓄深沉，见鲁迅心境。
七绝·赠蓬子
原文
蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。注释
蓬子：姚蓬子。飞仙：喻来客。天子：天子身份。
译文
蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。
赏析
以赠蓬子写友人间趣事，诙谐幽默。