七绝·其三
鲁迅 · 近现代 · 七言绝句 · 咏史怀古、思乡羁旅、哲理禅意、咏物言志、山水田园
七绝·一·二八战后作
原文
战云暂敛残春在，兵火还燃劫后灰。
十里洋场增一痛，几人到此不低回。注释
战云：战争。残春：暮春。十里洋场：上海租界。低回：徘徊伤感。
译文
战云暂敛残春在，兵火还燃劫后灰。十里洋场增一痛，几人到此不低回。
赏析
以战后作写上海劫后之痛，沉郁含蓄。
七绝·替豆萁伸冤
原文
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。
我烬你熟了，正好办教席。注释
豆萁：豆秸。釜：锅。教席：宴席。
译文
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。我烬你熟了，正好办教席。
赏析
以替豆萁伸冤讽刺世态，化用曹植七步诗，诙谐辛辣。
七绝·吊卢骚
原文
脱帽怀铅出，先生盖代穷。
头颅行万里，失计造儿童。注释
卢骚：卢梭。怀铅：带着笔。头颅行万里：人头被传示。造儿童：著儿童教育论。
译文
脱帽怀铅出，先生盖代穷。头颅行万里，失计造儿童。
赏析
以吊卢骚寄对思想先驱的同情与讽刺世态，含蓄有力。
七绝·赠画师
原文
风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。
愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。注释
白下：南京。百卉殚：百花凋零。朱墨：红色颜料。春山：春日山色。
译文
风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。
赏析
以赠画师寄对美好春光的向往，意象鲜明，寄意深远。
七绝·答客诮
原文
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。注释
怜子：爱子。於菟：小虎。
译文
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
赏析
以虎喻豪杰亦有柔情，写'无情未必真豪杰'之理，幽默有力。