Skip to content

秋夜有感三首

鲁迅 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古、思乡羁旅


秋夜有感

原文

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集,燃薪危坐待天光。

注释

送飞光:喻虚度时光。望帝:蜀王杜宇。迷阳:荆棘。六郎:张昌宗,喻阿谀之徒。


译文

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。中夜鸡鸣风雨集,燃薪危坐待天光。


赏析

以秋夜有感寄忧时之思,用典深涩,沉郁顿挫。


秋夜有感

原文

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
今夜佳人来说鬼,数声格磔斗寒螀。

注释

望帝:杜鹃。迷阳:荆棘。六郎:张宗昌。


译文

绮罗幕后送走时光,柏栗丛边设起道场。望帝终使芳草变为衰草,迷阳暂且装饰着大田荒芜。哪里来的酪果供奉千佛,难得有六郎般的莲花。今夜佳人来说鬼故事,几声格磔与寒蝉争鸣。


赏析

以五律写社会乱象,讽刺辛辣深沉。


秋夜有感其二

原文

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉秋凉。

注释

飞光:时光。望帝:杜鹃。迷阳:荆棘。六郎:莲花。


译文

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉秋凉。


赏析

以秋夜风雨写时局之感,'起然烟卷觉秋凉'写孤寂之态,沉郁含蓄。


最后更新: