七律·其一
毛泽东 · 近现代 · 七言律诗 · 边塞军旅、咏史怀古、送别、山水田园、哲理禅意
七律·长征
原文
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。注释
五岭：越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭。乌蒙：乌蒙山。金沙：金沙江。大渡：大渡河。
译文
红军不怕远征艰难险阻，万水千山在眼中只当平常。五岭山脉蜿蜒起伏如细浪翻腾，乌蒙山雄伟磅礴如泥丸滚动。金沙江水拍击云崖令人感到温暖，大渡河上铁索桥横悬令人心寒。更让人欢喜的是岷山的千里白雪，三军翻越之后人人喜笑颜开。
赏析
以豪迈气概写长征艰险，化险为夷，气势磅礴，革命乐观主义精神跃然纸上。
七律·人民解放军占领南京
原文
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。注释
钟山：南京紫金山。虎踞龙盘：诸葛亮评南京地形。霸王：项羽。沧桑：沧海桑田，喻世事巨变。
译文
钟山风雨骤起天地变色，百万大军横渡长江。虎踞龙盘的金陵今日胜过往昔，天翻地覆的变化令人感慨激昂。应当将余勇用于追击穷途末路之敌，不可为虚名而效仿项羽的霸王之仁。上天若有情也会因悲伤而衰老，人间正道在于沧海桑田的变革。
赏析
气势恢宏，以史为鉴，宜将剩勇追穷寇一句成为革命到底的名言。
七律·和柳亚子先生
原文
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。注释
粤海：广州。渝州：重庆。三十一年：1918至1949年。昆明：北京昆明湖。富春江：东汉严子陵隐居钓鱼处。
译文
在广东饮茶相交难以忘怀，在重庆索要诗句时正值秋叶泛黄。三十一年后回到旧都北京，在落花时节读到你华美的诗章。牢骚太盛要当心伤断肠子，对风物景致应当放眼长远衡量。不要说昆明湖的水太浅，在这里观鱼胜过富春江。
赏析
以老友口吻劝慰柳亚子，胸怀开阔，情理交融，劝其留京参政。
七律·登庐山
原文
一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。
冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
陶令不知何处去，桃花源里可耕田？注释
四百旋：庐山登山公路弯道。九派：长江九条支流。三吴：长江下游一带。陶令：陶渊明，曾为彭泽令。
译文
一座山峰飞峙于长江之滨，跃上葱茏山道盘旋四百转。以冷眼朝向海洋眺望世界，热风吹着雨丝洒落江天。云气横亘长江九派之上似黄鹤浮游，波浪下泻三吴地区腾起白烟。陶渊明不知去了何处，可在桃花源中耕作田园？
赏析
登高望远，气象开阔，以陶渊明桃花源典反诘，寄寓建设新中国的豪情。
七律·答友人
原文
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。注释
九嶷山：湖南宁远县，舜帝葬地。帝子：尧女娥皇女英。斑竹：传说娥皇女英泪染竹成斑。芙蓉国：湖南别称。
译文
九嶷山上白云飘飞，帝子乘风从青翠山色中降下。一枝斑竹凝结千滴泪痕，万朵红霞织成百重衣裳。洞庭湖波涛涌起连接天际如雪，长岛上人们高歌动地的诗篇。我因此梦想到寥廓的天地，芙蓉国里尽是朝阳光辉。
赏析
神话与现实交织，湖南故土的深情与新时代的赞颂融为一体。
七律·送瘟神·其一
原文
绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何！
千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里，巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。注释
华佗：三国名医。遗矢：腹泻，指血吸虫病症状。八万里：地球赤道周长。
译文
绿水青山再多也是枉然，神医华佗也对小虫无可奈何！千村薜荔丛生人们腹泻不止，万户萧条冷落鬼魅唱歌。坐在地上每日随地球行八万里，巡行天上遥看银河千万条。牛郎若要问起瘟神之事，一样的悲欢随波流去。
赏析
以夸张想象写瘟疫惨状，悲愤中含科学精神，关怀民生疾苦。
七律·送瘟神·其二
原文
春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。
天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。注释
舜尧：上古圣君，喻人民当家作主。五岭、三河：泛指山川。纸船明烛：民间送瘟神的仪式。
译文
春风吹拂杨柳万千枝条，六亿神州人民都成为舜尧。红色雨滴随心翻作波浪，青山有意化作桥梁。天连五岭银锄挥落，地动三河铁臂摇撼。请问瘟神你要往哪里去？纸船明烛照天烧掉送行。
赏析
春风杨柳喻新时代，六亿舜尧赞人民力量，气魄雄伟，乐观昂扬。
七律·咏贾谊
原文
少年倜傥廊庙才，壮志未酬事堪哀。
胸罗文章兵百万，胆照华国树千台。
雄英无计倾圣主，高节终竞受疑猜。
千古同惜长沙傅，空白汨罗步尘埃。注释
贾谊：西汉政论家，被贬为长沙王太傅。廊庙才：治国之才。千台：指贾谊建言立制。长沙傅：贾谊。汨罗：屈原投江处。
译文
少年倜傥且有朝廷栋梁之才，壮志未酬令人悲哀。胸中藏有文章如同统兵百万，胆识照耀华国树立千台。英雄英杰无计倾覆圣主，高风亮节竟遭疑猜。千古同惜长沙王太傅贾谊，白白在汨罗江畔追随屈原尘埃。
赏析
咏史寄怀，借贾谊遭遇抒写对人才被压抑的同情。