Skip to content

七绝·其一 ​

毛泽东 · 近现代 · 七言绝句 · 咏史怀古、边塞军旅、山水田园、哲理禅意、送别、思乡羁旅


七绝·为女民兵题照 ​

原文 ​

飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。

注释 ​

飒爽:英姿矫健。红装:女子盛装。武装:军装。


译文 ​

飒爽英姿手持五尺枪,曙光初照演兵场。中华儿女多有奇志,不爱红装爱武装。


赏析 ​

以七绝赞女民兵,豪迈激昂,不爱红装爱武装为名句。


七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照 ​

原文 ​

暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。

注释 ​

劲松:坚挺的松树。仙人洞:庐山名胜。险峰:高险的山峰。


译文 ​

暮色苍茫中看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。


赏析 ​

以题照写庐山壮景,寄从容豪迈之气,无限风光在险峰为名句。


七绝·观潮 ​

原文 ​

千里波涛滚滚来,雪花飞向钓鱼台。
人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。

注释 ​

观潮:观钱塘江潮。雪花:浪花。铁马:披甲战马。


译文 ​

千里波涛滚滚而来,雪花飞向钓鱼台。人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。


赏析 ​

以观潮写壮阔景象,气势磅礴,寄从容之志。


七绝·刘蕡 ​

原文 ​

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。

注释 ​

刘蕡:唐代直谏之士。铩羽:翅膀受伤。鸣镝:响箭。万马齐喑:喻沉寂局面。


译文 ​

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。


赏析 ​

以咏刘蕡寄对直言之士的赞赏,沉郁有力。


七绝·屈原 ​

原文 ​

屈子当年赋楚骚,手中握有杀人刀。
艾萧太盛椒兰少,一跃冲向万里涛。

注释 ​

屈子:屈原。楚骚:离骚。杀人刀:喻锋利文笔。艾萧:喻奸佞。椒兰:喻贤士。


译文 ​

屈子当年赋楚骚,手中握有杀人刀。艾萧太盛椒兰少,一跃冲向万里涛。


赏析 ​

以咏屈原寄对直言敢谏精神的赞美,意象独特。


七绝·纪念鲁迅八十寿辰 ​

原文 ​

博大胆识铁石坚,刀光剑影任翔旋。
龙华喋血不眠夜,犹制小诗赋管弦。

注释 ​

博大胆识:喻鲁迅胸襟胆识。龙华喋血:1931年龙华惨案。管弦:乐器。


译文 ​

博大胆识铁石坚,刀光剑影任翔旋。龙华喋血不眠夜,犹制小诗赋管弦。


赏析 ​

以纪念鲁迅寄敬意,沉郁而有力,见革命家与文学家之共鸣。


七绝·改诗赠父亲 ​

原文 ​

孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。

注释 ​

乡关:故乡。桑梓:故乡代称。青山:喻可葬之地。


译文 ​

孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。


赏析 ​

以改诗赠父写少年壮志,豪迈坚定,传诵甚广。


最后更新: