西江月二首
毛泽东 · 近现代 · 词 · 咏史怀古、边塞军旅
西江月·井冈山
原文
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。
敌军围困万千重,我自岿然不动。
早已森严壁垒,更加众志成城。
黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。注释
井冈山:革命根据地。黄洋界:井冈山要隘。众志成城:众心一致。
译文
山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆隆,报道敌军连夜遁逃。
赏析
黄洋界保卫战的赞歌,我自岿然不动一句成为革命气节写照。
西江月·秋收起义
原文
军叫工农革命,旗号镰刀斧头。
匡庐一带不停留,要向潇湘直进。
地主重重压迫,农民个个同仇。
秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动。注释
工农革命:工农革命军。匡庐:庐山。潇湘:湖南。
译文
军队叫工农革命军,旗号是镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。地主重重压迫,农民个个同仇敌忾。秋收时节暮云愁惨,霹雳一声暴动。
赏析
记秋收起义,霹雳一声暴动一句气势磅礴。