贺新郎三首
毛泽东 · 近现代 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、爱情闺怨、送别
贺新郎·读史
原文
人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。
铜铁炉中翻火焰，为问何时猜得？
不过几千寒热。人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。
流遍了，郊原血。
一篇读罢头飞雪，但记得斑斑点点，几行陈迹。
五帝三皇神圣事，骗了无涯过客。
有多少风流人物？盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺。
歌未竟，东方白。注释
石头磨过：石器时代。铜铁炉：青铜铁器时代。盗跖庄蹻：古代起义领袖。陈王：陈胜。
译文
人与猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。铜铁炉中翻火焰，为问何时猜得？不过几千寒热。人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。流遍了郊原血。一篇读罢头飞雪，但记得斑斑点点，几行陈迹。五帝三皇神圣事，骗了无涯过客。有多少风流人物？盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺。歌未竟，东方白。
赏析
读史咏怀，纵论人类历史，歌未竟东方白寄寓革命豪情。
贺新郎·别友
原文
挥手从兹去。更那堪凄然相向，惨然无绪。
眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。
知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝。
人有病，天知否？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。
汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。
凭割断愁思恨缕。我自精禽填恨海，愿君为翠鸟巢珠树。
重感慨，泪如雨！注释
挥手从兹去：李白诗句。横塘：长沙小吴门外。精禽：精卫填海。翠鸟巢珠树：神话典故。
译文
挥手从此离去。更哪堪凄然相对，惨然无绪。眼角眉梢都似有恨，热泪欲零还住。知误会前番书信之语。过眼滔滔如云共雾，算人间知己我与汝。人有病，天知否？今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁思恨缕。我自精卫填恨海，愿君为翠鸟巢珠树。重感慨，泪如雨！
赏析
赠杨开慧的别词，深情而悲壮，革命者与爱人的难舍情怀。
贺新郎·赠杨开慧
原文
挥手从兹去。更那堪凄然相向，惨然无绪。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝。曾不记：倚楼处？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。我自精禽填恨海，愿君为翠鸟巢珠树。重比翼，和云翥。注释
从兹：从此。横塘：地名。精禽：精卫填海。翠鸟：喻美好。翥：飞翔。
译文
挥手从此去。更那堪凄然相向，眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。人间知己吾与汝。今朝霜重东门路，照横塘半天残月。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。
赏析
以赠别写夫妻情深，婉约而豪迈，为毛泽东词中别调。