七律·其二
毛泽东 · 近现代 · 七言律诗 · 咏物言志、哲理禅意、送别、咏史怀古、山水田园
七律·冬云
原文
雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。
高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴。
梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇。注释
虎豹、熊罴：喻强敌。苍蝇：喻卑劣小人。梅花：喻坚贞革命者。
译文
冬云压顶白雪如絮飘飞，万花纷纷凋谢一时稀少。高天之上寒流滚滚急涌，大地之上微微暖气吹拂。唯有英雄敢于驱赶虎豹，更无豪杰会惧怕熊罴。梅花欢喜漫天飞雪，冻死苍蝇并不足为奇。
赏析
以梅花、英雄喻革命者，以苍蝇喻卑劣者，寄托不畏强暴的革命气节。
七律·和郭沫若同志
原文
一从大地起风雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必灾罹。
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。注释
僧：唐僧，喻受蒙蔽者。妖：白骨精，喻敌人。金猴：孙悟空。孙大圣：齐天大圣。
译文
自从大地兴起风雷，便有妖精从白骨堆中生出。唐僧是愚昧之人尚可训导，妖精是鬼蜮必降灾祸。金猴奋起千钧重的金棒，玉宇澄清万里尘埃。今日欢呼齐天大圣，只因为妖雾又重新袭来。
赏析
借《西游记》故事喻反修斗争，告诫区分敌我，立场鲜明。
七律·吊罗荣桓同志
原文
记得当年草上飞，红军队里每相违。
长征不是难堪日，战锦方为大问题。
斥鷃每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非。
君今不幸离人世，国有疑难可问谁？注释
草上飞：红军行军迅速。战锦：攻打锦州战役。斥鷃：《庄子》中小鸟欺大鹏。昆鸡：一种鸟。
译文
记得当年红军行军如飞草上驰骋，红军队伍里我们时常分别。长征不是最艰难的日子，攻打锦州才是大问题。斥鷃小鸟每每欺凌大鹏鸟，昆鸡长笑老鹰的不是。你如今不幸离开人世，国家有疑难可问谁呢？
赏析
悼念战友，追忆革命岁月，结句国有疑难可问谁情真意切，沉痛深切。
七律·读报诗
原文
反苏昔忆闹群蛙，今日欣看大反华。
恶煞腐心兴鼓浪，狂魔着意兴风波。
神州岂止千重恶，赤县原无半点瑕。
罪恶昭彰难掩饰，蛛丝马迹任搜查。注释
反苏：50年代反苏浪潮。反华：当时国际反华势力。赤县：中国别称。
译文
昔日反苏如群蛙鼓噪，今日欣看大举反华。恶煞腐心兴风作浪，狂魔刻意挑起风波。神州岂止千重罪恶，赤县原本没有半点瑕疵。罪恶昭彰难以掩饰，蛛丝马迹任凭搜查。
赏析
以讽刺笔调抨击国际反华势力，立场坚定，词锋犀利。
七律·改鲁迅诗
原文
曾惊秋肃临天下，竟遣春温上笔端。
尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官。
千钧霹雳开新宇，万里东风扫残云。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。注释
秋肃：秋日肃杀。孙大圣：孙悟空。妖雾：喻反动势力。
译文
曾惊心秋肃降临天下，竟将春温送上笔端。尘海苍茫沉没百般感慨，金风萧瑟中千官奔走。千钧重霹雳开辟新天地，万里东风扫除残云。今日欢呼齐天大圣，只因为妖雾又重新袭来。
赏析
改鲁迅诗寄怀，融合原诗沉郁与新诗豪情，寄托革命斗志。
七律·吊刘蕡
原文
千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
飞去来兮黄鹤远，长安不见使人愁。
文章憎命达，魑魅喜人过。注释
刘蕡：中唐直臣，遭贬。孤鸿铩羽：喻贤者受挫。万马齐喑：龚自珍诗句。
译文
千年长天升起大云，中唐俊伟之士有刘蕡。孤鸿铩羽悲鸣响箭，万马齐喑中叫出一声。黄鹤远去飞去来兮，不见长安使人愁。文章憎恶命运通达，魑魅喜见人有过失。
赏析
咏史寄怀，借刘蕡遭遇抒写对贤者不遇的感慨，沉郁顿挫。
七律·观潮
原文
千里波涛滚滚来，雪花飞向钓鱼台。
人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。注释
钓鱼台：钱塘江畔。铁马：喻潮水。仙人洞：庐山仙人洞。
译文
千里波涛滚滚而来，浪花飞向钓鱼台。人山人海纷纷赞其阵容阔大，如铁马从容杀敌归来。暮色苍茫中看劲松挺立，乱云飞渡仍从容不迫。天生一个仙人洞，无限风光在险峰之上。
赏析
观潮气势磅礴，联想革命斗争，豪情满怀。
七律·纪念鲁迅八十寿辰
原文
博大胆识铁石坚，刀光剑影任翔旋。
龙华喋血不眠夜，犹制小诗赋管弦。
鉴湖越台名士乡，忧忡为国痛断肠。
剑南歌接秋风吟，一例氤氲入诗囊。注释
龙华喋血：1931年龙华惨案。鉴湖越台：绍兴。剑南：陆游《剑南诗稿》。
译文
博大胸胆与见识如铁石般坚，刀光剑影中任凭翱翔回旋。龙华喋血的不眠之夜，犹自制作小诗配以管弦。鉴湖越台是名士之乡，忧国忧民痛断肝肠。剑南诗歌接续秋风之吟，同样氤氲入于诗囊。
赏析
纪念鲁迅，赞其胆识与爱国情怀，诗史相融。