七律·其三
毛泽东 · 近现代 · 七言律诗 · 送别、咏史怀古、山水田园
七律·悼陈毅
原文
雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。
平生壮志今安在,留下文章照落晖。
三军夺帅非难事,一将功成万骨悲。
千古英雄同此恨,魂归故里慰相思。注释
三军夺帅:《论语》典故。一将功成:曹松诗句。
译文
雪压冬云白絮飘飞,万花纷谢一时稀少。平生壮志如今何在,留下文章照耀落晖。三军夺帅并非难事,一将功成万骨皆悲。千古英雄同有此恨,魂归故里慰藉相思。
赏析
悼念陈毅,沉痛深情,革命家的惺惺相惜。
七律·送纵宇一郎东行
原文
云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。
年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。
君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。
洞庭湘水涨连天,艟艨巨舰直东指。
无端散出一天愁,幸被东风吹万里。注释
衡岳:衡山。天马凤凰:长沙山名。屈贾:屈原贾谊。鲲鹏:《庄子》典故。
译文
云开衡岳积阴散止,天马凤凰在春树里。年少峥嵘有屈贾之才,山川奇气曾经钟聚于此。君行我为发浩歌,鲲鹏击浪从此开始。洞庭湘水涨连天际,巨舰直向东行。无端散出一天愁绪,幸被东风吹散万里。
赏析
送友东行日本,豪情壮志,寄托对友人的期望。