念奴娇三首
毛泽东 · 近现代 · 词 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古
念奴娇·昆仑
原文
横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?
而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。注释
昆仑:昆仑山。玉龙:喻雪花。倚天剑:宋玉《大言赋》典故。
译文
横空出世,莽莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒透。夏日消融,江河横溢,人或许化为鱼鳖。千秋功罪,谁曾评说?而今我对昆仑说:不要这么高,不要这么多雪。怎能倚天抽出宝剑,把你裁成三截?一截送给欧洲,一截赠给美洲,一截还给东国。太平世界,环球同此凉热。
赏析
咏昆仑气魄宏大,寄托世界大同的理想,革命家的国际胸怀。
念奴娇·井冈山
原文
参天万木,千百里,飞上南天奇岳。
故地重来何所见,多了楼台亭阁。
五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。
江山如画,古代曾云海绿。
弹指三十八年,人间变了,似天渊翻覆。
犹记当时烽火里,九死一生如昨。
独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。
一声鸡唱,万怪烟消云落。注释
参天万木:高耸入云的树木。五井碑:井冈山五井碑。黄洋界:井冈山要隘。
译文
参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来所见何物?多了楼台亭阁。五井碑前,黄洋界上,车子飞驰如跃。江山如画,古代曾说海绿。弹指三十八年,人间变了,似天渊翻覆。犹记当时烽火中,九死一生如昨。独有豪情,天际悬明月,风雷磅礴。一声鸡唱,万怪烟消云落。
赏析
重游井冈山的感慨,革命豪情与故地重游的欣喜交融。
念奴娇·鸟儿问答
原文
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁!试看天地翻覆。注释
鲲鹏:《庄子·逍遥游》典故。蓬间雀:喻怯弱者。三家条约:核禁试条约。
译文
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地,吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。借问你去何方,雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月明,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁!试看天地翻覆。
赏析
借《庄子》寓言讽刺国际修正主义,嬉笑怒骂成文章。