Skip to content

浣溪沙二首

毛泽东 · 近现代 · 词 · 咏史怀古、送别


浣溪沙·和柳亚子先生

原文

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。

注释

赤县:中国。魔怪:喻反动势力。于阗:新疆地名。一唱雄鸡天下白:李贺诗句。


译文

长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗,诗人兴会更无前。


赏析

国庆观剧和柳亚子,一唱雄鸡天下白一句喻新时代到来。


浣溪沙·和柳亚子先生·其二

原文

颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。

注释

颜斶齐王:《战国策》典故。妙香山:朝鲜名山,抗美援朝战场。


译文

颜斶与齐王各令对方向前,多年矛盾广阔无边,而今一扫开新纪元。最喜诗人高唱而至,正与前线捷音相连,妙香山上战旗妍丽。


赏析

和柳亚子词赞抗美援朝胜利,妙香山上战旗妍一句寄豪情。


最后更新: