清平乐三首
毛泽东 · 近现代 · 词 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园、哲理禅意
清平乐·六盘山
原文
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？注释
六盘山：宁夏南部山峰。长缨：喻武装力量。苍龙：喻反动势力。
译文
天高云淡，望断南飞的大雁。不到长城非好汉，屈指算来行程已二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
赏析
长征胜利在望的豪情，不到长城非好汉成为励志名句。
清平乐·会昌
原文
东方欲晓，莫道君行早。
踏遍青山人未老，风景这边独好。
会昌城外高峰，颠连直接东溟。
战士指看南粤，更加郁郁葱葱。注释
会昌：江西会昌。东溟：东海。南粤：广东。
译文
东方将要破晓，莫说你行得早。踏遍青山人未老，这边风景独好。会昌城外高峰，连绵直接东溟。战士指向南粤，更加郁郁葱葱。
赏析
踏遍青山人未老一句成为名句，革命乐观主义精神昂扬。
清平乐·蒋桂战争
原文
风云突变，军阀重开战。
洒向人间都是怨，一枕黄粱再现。
红旗跃过汀江，直下龙岩上杭。
收拾金瓯一片，分田分地真忙。注释
蒋桂战争：1929年蒋介石与桂系战争。汀江：福建汀江。金瓯：喻国土。
译文
风云突变，军阀重新开战。洒向人间都是怨愤，一枕黄粱美梦再现。红旗跃过汀江，直下龙岩上杭。收拾金瓯一片，分田分地真忙。
赏析
讽刺军阀混战，赞红军土地革命，分田分地真忙一句生动。