毛泽东·杂咏集萃
毛泽东 · 近现代 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、山水田园、爱情闺怨、思乡羁旅、送别、哲理禅意
忆秦娥·娄山关
原文
西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。注释
娄山关:贵州遵义北要隘。马蹄声碎:马蹄声细碎。雄关:娄山关。
译文
西风猛烈,长空雁叫霜晨月下。霜晨月下,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越过。从头越过,苍山如海,残阳如血。
赏析
娄山关战役的悲壮,苍山如海残阳如血成为名句,气势雄浑。
减字木兰花·广昌路上
原文
漫天皆白,雪里行军情更迫。
头上高山,风卷红旗过大关。
此行何去?赣江风雪迷漫处。
命令昨颁,十万工农下吉安。注释
广昌:江西广昌。赣江:江西赣江。吉安:江西吉安。
译文
漫天皆白,雪里行军情更迫。头上高山,风卷红旗过大关。此行何去?赣江风雪迷漫处。命令昨颁,十万工农下吉安。
赏析
雪里行军的壮阔场景,风卷红旗过大关一句气势豪迈。
虞美人·枕上
原文
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。
夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰尽,剩有离人影。
一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。注释
堆来枕上:愁绪堆积枕上。离人:离别之人。残月:将落的月亮。
译文
堆来枕上愁是什么形状?如江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰尽,只剩离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。
赏析
思妻之作,柔情万种,毛泽东少见的婉约之作。
五古·挽易昌陶
原文
去去思君深,思君君不来。
愁杀芳年友,悲叹有余哀。
衡阳雁声彻,湘滨春溜回。
山戴冀阙远,层云蔽天台。
方期沆瀁游,遽起临河饯。
兹崖一为别,虽死宁同穴。
云天谊所敦,亦复从此绝。
子期竟早亡,牙琴从此绝。
幽幽忆琴声,萧萧悲墓门。
南城睇营邱,季札解剑还。
东海有比邻,肝胆胡越人。注释
沆瀁:广阔的水面。牙琴:伯牙之琴,喻知音。
译文
思念深重却不见君来,悲叹年华好友早逝。衡阳雁声回荡,湘江春水回流。本期待同游,却临河饯别。子期早亡,琴声从此绝矣。
赏析
以季札解剑、伯牙绝弦之典,抒写对亡友的深切哀悼,情真意切。
七古·送纵宇一郎东行
原文
云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。
年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。
君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。
洞庭湘水涨连天,艨艟巨舰直东指。
无端散出一天愁,幸被东风吹万里。
丈夫何事足萦怀,要将宇宙看秭米。
沧海横流足下患,一掷赌且复起。注释
纵宇一郎:罗章龙的化名。秭米:极小之物,喻宇宙虽大亦不足虑。
译文
衡山云开阴止,春树中天马凤凰二山对峙。年少英才如屈原贾谊,山川灵气钟聚于此。君东行我发浩歌,鲲鹏击浪从此始。
赏析
气象阔大,以鲲鹏喻友人之志,抒发青年改造世界的豪情。
过韶山
原文
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。
红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。注释
逝川:逝去的岁月。农奴戟:农民起义武器。霸主鞭:反动派鞭子。稻菽:稻谷大豆。
译文
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。
赏析
以回韶山写革命变迁,气势磅礴,寄豪情于故乡。