Skip to content

七律二首

马一浮 · 近现代 · 七言律诗 · 咏史怀古、哲理禅意


七律·避敌

原文

避敌飘零江海间,携家万里入深山。
诗书满载随身后,戎马惊心到眼前。
故国烽烟迷远望,他乡岁月送残年。
纵教流落天涯地,犹有丹心照汉旗。

注释

避敌:抗战时期避日寇。诗书:典籍。汉旗:中国旗帜。


译文

避敌飘零于江海之间,携家万里进入深山。诗书满载随在身后,戎马惊心来到眼前。故国烽烟迷蒙远望,他乡岁月送走残年。纵然流落天涯地角,犹有丹心照耀汉旗。


赏析

避难中的民族气节,文人坚守文化的精神,沉郁而坚定。


七律·病中

原文

病中岁月总萧条,独卧孤舟听夜潮。
诗书漫卷消长日,药裹关心度岁朝。
浮生得丧何须问,大道穷通任所遭。
且把清尊浇块垒,莫教闲恨上眉梢。

注释

萧条:寂寥。药裹:药包。块垒:郁结之气。


译文

病中岁月总是萧条,独卧孤舟聆听夜潮。诗书漫卷消磨长日,药裹关心度过岁朝。浮生得失何须追问,大道穷通任凭遭遇。且把清樽浇灭块垒,莫让闲恨爬上眉梢。


赏析

病中抒怀,哲学家超然物外,淡泊中含深沉。


最后更新: