潘天寿诗词集萃
潘天寿 · 近现代 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意
兰赋
原文
夫兰者,花之君子也。生于深谷,不以无人而不芳。叶如剑立,花似蝶飞。清香远溢,幽意袭人。不与众芳争艳,独保其芬芳。注释
君子:品德高尚。
译文
兰花是花中的君子。生长在深谷之中,不因为没有人在而不芳香。叶子如剑直立,花朵如蝴蝶飞舞。清香远远飘溢,幽意袭人。不与众花争艳,独保其芬芳。
赏析
以赋体咏兰,寄寓清高之志。
题画兰
原文
何须浅碧深红色,自是花中第一流。
只可自怡悦,不堪持赠君。注释
题画兰:为画兰题诗。
译文
哪里需要浅碧深红的颜色,自然是花中第一流。只可自己怡然悦目,不能拿着赠送给您。
赏析
咏兰写清高自赏之怀。
题画石
原文
石丑当拜米,石秀当拜苏。
不必问谁拜,但问石何如。注释
米:米芾,宋人爱石。苏:苏轼。
译文
石头丑陋当拜米芾,石头秀美当拜苏轼。不必问拜的是谁,只问这石头如何。
赏析
以石为题写赏石之趣。
题画松
原文
虬枝擎白雪,铁干刺青天。
凛然冰雪里,独保岁寒心。
风急声逾壮,霜深色更鲜。
千秋青不改,直节自凌云。注释
虬枝:弯曲如龙的树枝。
译文
虬曲的枝条擎着白雪,铁般的树干刺向青天。凛然挺立在冰雪中,独保岁寒之心。风急时声音更壮,霜深时颜色更鲜。千秋常青不改,笔直的节操自然凌云。
赏析
咏松言志,写凌霜傲雪之品格。