钱穆诗词集萃
钱穆 · 近现代 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、山水田园、咏史怀古
忆旧
原文
少小离乡土，飘零万里天。
书剑双无就，归田未有田。
故国青山远，他乡白发添。
夜深闻雁过，独立泪潸然。
何日息戎马，归耕太湖边。注释
书剑：文武之业。戎马：战乱。太湖：钱穆家乡江苏无锡。
译文
少小离乡飘零万里。书剑无成，归田无田。故国山远，他乡发白。夜深闻雁过，独立泪潸然。何日息戎马，归耕太湖边。
赏析
忆旧思乡，质朴真挚，有杜诗沉郁之风。
忆太湖
原文
少小居太湖，长大别湖去。
湖光十里月，山色万重树。
渔舟唱晚归，牧笛迎风度。
而今客天涯，梦绕湖边路。
何日归去看，烟波旧时处。注释
太湖：江苏无锡湖泊。渔舟唱晚：王勃句意。烟波：水面烟霭。
译文
少小居太湖，长大别湖去。湖光十里月，山色万重树。渔舟唱晚归，牧笛迎风度。而今客天涯，梦绕湖边路。
赏析
以忆太湖寄思乡之情，质朴真挚，有唐人诗意。
读书有感
原文
读书万卷不辞劳，格物致知意气高。
经史子集皆通读，古今中外共切磋。
学而不思则罔矣，思而不学则殆了。
知行合一真学问，此理千年不可磨。注释
格物致知：探究事物原理。经史子集：古籍分类。知行合一：王阳明学说。
译文
读书万卷不辞劳，格物致知意气高。经史子集皆通读，古今中外共切磋。学而不思则罔，思而不学则殆。知行合一真学问。
赏析
以读书有感寄治学之道，学人诗风，质朴有理。
忆西湖
原文
忆昔西湖住几年，湖光山色总如仙。
苏堤春晓柳如烟，断桥残雪月正圆。
雷峰塔影映波间，三潭印月水中天。
而今客居千万里，梦魂犹绕旧山川。
何日重归西湖畔，再听南屏晚钟传。注释
苏堤断桥：西湖名胜。雷峰塔：西湖古塔。三潭印月：西湖景观。南屏晚钟：西湖十景之一。
译文
忆昔西湖住几年，湖光山色总如仙。苏堤春晓柳如烟，断桥残雪月正圆。雷峰塔影映波间，三潭印月水中天。而今客居千万里，梦魂犹绕旧山川。
赏析
以忆西湖寄思乡之情，清丽可诵，有唐人风韵。
忆童年
原文
忆昔童年时，家住太湖边。
慈母教我读，严父督我耕。
七略四库书，经史子集编。
晨起读书声，暮归牧牛还。
此间至乐事，回首如昨天。
而今客天涯，梦里忆当年。注释
七略四库：古籍分类。经史子集：古籍四大类。牧牛：放牛。
译文
忆昔童年时，家住太湖边。慈母教我读，严父督我耕。七略四库书，经史子集编。晨起读书声，暮归牧牛还。此间至乐事，回首如昨天。
赏析
以忆童年寄思乡怀旧之情，质朴真挚，温馨感人。
七律·忆乡
原文
江南烟雨梦中违，回首乡关路几微。
太湖水阔连天远，惠山云深入翠微。
儿时嬉戏今何处，故老风流已渐稀。
何日归来重聚首，把酒话旧对斜晖。注释
江南：钱穆故乡江苏无锡。太湖、惠山：无锡名胜。故老：故乡老辈。
译文
江南烟雨在梦中分离，回首乡关路途微茫。太湖水阔连接天际遥远，惠山云深隐入翠微。儿时嬉戏今在何处，故老风流已渐渐稀少。何日归来重新聚首，把酒话旧面对斜晖。
赏析
思乡情深，江南水乡的回忆与游子情怀交融，真挚动人。
偶题
原文
千载读书人，几人知此心。
孤灯风雨夜，相对只微吟。注释
微吟：低声吟咏。
译文
千载以来读书的人，有几人能懂这颗心。孤灯风雨之夜，相对只能轻声吟咏。
赏析
写读书人的孤独与坚守，意味深长。
岁暮
原文
岁暮风云急，孤灯照夜深。
读书千万卷，忧国百年心。
大道谁同济，浮名不可寻。
悠然一长啸，天地自高深。注释
岁暮：年终。
译文
岁末风云急促，孤灯照着夜深。读书千万卷，忧国之心百年。大道谁能同舟共济，浮名不可追寻。悠然一声长啸，天地自然高深。
赏析
写岁暮忧国与读书人之孤独。