七绝五首
钱钟书 · 近现代 · 七言绝句 · 爱情闺怨、哲理禅意、思乡羁旅、山水田园、咏物言志、咏史怀古
七绝·无题
原文
困人天气日初长，深院无人独坐凉。
一架蔷薇满院香，微风吹过落花傍。注释
困人：使人困倦。蔷薇：花名。落花傍：落花旁边。
译文
困人天气日初长，深院无人独坐凉。一架蔷薇满院香，微风吹过落花傍。
赏析
以无题写闲居之趣，清雅可诵，有宋人诗风。
七绝· Oxford 寓所
原文
异国秋深草木黄，高楼独坐望苍茫。
故园此际应知冷，万里西风忆故乡。注释
Oxford：牛津大学。苍茫：辽远迷茫。故园：故乡。
译文
异国秋深草木黄，高楼独坐望苍茫。故园此际应知冷，万里西风忆故乡。
赏析
以异国秋思写乡愁，沉郁感人，有唐人诗韵。
七绝·春日杂诗
原文
春来无日不风沙，满地飞花不见花。
燕雀安知鸿鹄志，莺花空负好年华。注释
风沙：喻纷扰。鸿鹄志：远大志向。莺花：莺啼花开。
译文
春来无日不风沙，满地飞花不见花。燕雀安知鸿鹄志，莺花空负好年华。
赏析
以春日杂诗寄学人感慨，淡泊中有自省。
七绝·夜坐
原文
一灯如豆书千卷，万事如烟心万端。
已分浮生随断梗，不须青镜看凋颜。注释
一灯如豆：灯光微弱。断梗：喻漂泊。凋颜：衰老容颜。
译文
一灯如豆书千卷，万事如烟心万端。已分浮生随断梗，不须青镜看凋颜。
赏析
以夜坐写学人清寂之境，沉郁而超脱。
七绝·偶书
原文
读遍群书始叹难，始知学问无穷尽。
古人千载如对面，圣贤一言可铭心。注释
群书：各种书籍。无穷尽：没有尽头。铭心：铭记于心。
译文
读遍群书始叹难，始知学问无穷尽。古人千载如对面，圣贤一言可铭心。
赏析
以偶书寄治学感慨，学人诗风，质朴有理。