钱钟书·山水田园集萃·其二
钱钟书 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
中秋日阴始凉
原文
老去逢秋感逝波，忽忽中岁亦云过。
不应更作秋风想，石火光中日月多。注释
石火光：喻时间短暂。
译文
年老逢秋感叹时光如逝波，匆匆中年也已过去。不应再作秋风萧瑟之想，石火光中日月已经很多。
赏析
写中年迟暮之感，于秋凉中悟人生短促。
山中即景
原文
空山风露洗青春，一往深情宛见君。
欲问秋花秋露事，请君先问看花人。注释
青春：春天。
译文
空山风露洗润着青春草木，一往深情中仿佛见到了你。想要询问秋花秋露的事，请先问问看花的人。
赏析
写山中清景与怀人之情交融，含蓄隽永。
山居
原文
空山风露夜，独坐思悠悠。
月出惊栖鸟，萤飞暗入楼。
清光如有意，幽思向谁投。
此际无人会，长歌自遣愁。注释
栖鸟：栖息的鸟。
译文
空山风露之夜，独坐思绪悠悠。月亮升起惊动了栖鸟，萤火虫暗暗飞入楼中。清光仿佛有意，幽思向谁倾诉。此时无人领会，长歌自我排遣愁绪。
赏析
写山居夜思之清幽孤寂。