钱钟书·哲理禅意集萃
钱钟书 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志、山水田园
当步出夏门行
原文
观沧海者不为鱼，登泰山者不为云。人生识字忧患始，姓名粗记可以勤。
不求甚解亦大难，略知皮毛亦自珍。且将茶当春醪饮，闲坐窗前看落曛。注释
步出夏门行：曹操乐府名。沧海：大海。识字忧患始：苏轼句。春醪：春酒。落曛：夕阳。
译文
观沧海者不为鱼，登泰山者不为云。人生识字忧患始，姓名粗记可以勤。不求甚解亦大难，略知皮毛亦自珍。且将茶当春醪饮，闲坐窗前看落曛。
赏析
'人生识字忧患始'化用苏轼句写读书之慨，'且将茶当春醪饮'写旷达之态，清逸含蓄。
肩痛
原文
肩痛呻吟夜不眠，老来百事不如前。挑灯自检旧诗稿，一半荒唐一半癫。注释
肩痛：肩痛。呻吟：吟痛。挑灯：点灯。诗稿：诗稿。
译文
肩痛呻吟夜不眠，老来百事不如前。挑灯自检旧诗稿，一半荒唐一半癫。
赏析
'一半荒唐一半癫'写自嘲之态，以肩痛写老来感慨，诙谐含蓄。
拈古
原文
拈古题诗寄所思，古人不见我生迟。欲知身后千秋事，且看眼前一局棋。注释
拈古：拈取古意。生迟：生得晚。千秋：千年。一局棋：一局棋。
译文
拈古题诗寄所思，古人不见我生迟。欲知身后千秋事，且看眼前一局棋。
赏析
'且看眼前一局棋'以棋局喻人生，写旷达之怀，清逸含蓄。
薄酌
原文
薄酌无多味，清言有余欢。
客来茶当酒，春暖菊为兰。
此日真堪乐，浮名不足叹。
何须问甲子，诗酒自盘桓。注释
薄酌：薄酒。甲子：年岁。盘桓：逗留。
译文
薄酒无多滋味，清言有余欢。客来以茶代酒，春暖视菊如兰。此日真堪乐，浮名不足叹。
赏析
写淡泊之趣，以茶酒诗自遣，见名士风度。
秋思
原文
老去悲秋易，秋来觉老迟。
年华如逝水，心事付东篱。
黄菊经霜瘦，青松带雪奇。
悠然一壶酒，此意少人知。注释
东篱：陶渊明种菊处。
译文
年老容易悲秋，秋天来了才觉得老得迟。年华如同逝去的流水，心事都付给东篱的菊花。黄菊经霜变得瘦削，青松带雪显得奇特。悠然自饮一壶酒，这意境少有人知道。
赏析
写秋日感悟与淡泊情怀。
乡人某属题哭子记
原文
哭子文章老更悲，一字一泪一行迟。白头人送青丝客，黄土掩埋红颜尸。
天道茫茫难自料，人生草草易离辞。不如且尽生前酒，莫待身后空赋诗。注释
属题：嘱题。白头：白发。青丝：黑发。黄土：坟墓。
译文
哭子文章老更悲，一字一泪一行迟。白头人送青丝客，黄土掩埋红颜尸。天道茫茫难自料，人生草草易离辞。不如且尽生前酒，莫待身后空赋诗。
赏析
'白头人送青丝客'写丧子之痛，'不如且尽生前酒'写人生无常之感，沉痛含蓄。
寻诗
原文
寻诗踏雪过溪桥，梅影横斜月影娇。归去灯前吟不住，一字未安更几宵。注释
寻诗：寻觅诗意。溪桥：溪上桥。梅影：梅花影。横斜：横斜貌。
译文
寻诗踏雪过溪桥，梅影横斜月影娇。归去灯前吟不住，一字未安更几宵。
赏析
'一字未安更几宵'写炼字之苦，以寻诗写书生本色，清逸含蓄。
阅世
原文
阅世迁流日日新，眼前得失总成尘。书生结习难消除，文字因缘自有真。
毁誉到头随水去，功名过眼等云浮。不如且尽杯中酒，闲看花开又落春。注释
阅世：阅历世事。迁流：变迁。结习：积习。因缘：缘分。
译文
阅世迁流日日新，眼前得失总成尘。书生结习难消除，文字因缘自有真。毁誉到头随水去，功名过眼等云浮。不如且尽杯中酒，闲看花开又落春。
赏析
'眼前得失总成尘'写旷达之怀，'不如且尽杯中酒'写超脱之态，清逸含蓄。