饶宗颐诗词集萃
饶宗颐 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏史怀古、送别、思乡羁旅、咏物言志
观瀑
原文
飞泉天上来，喷薄下崔嵬。
练影千寻落，雷声万壑回。
洗心观逝水，涤虑对苍苔。
造化元无意，流行自有材。
逝者如斯夫，不舍昼夜来。注释
练影：瀑布如白练。崔嵬：高峻的山。逝者如斯：论语语，喻光阴流逝。
译文
飞泉从天而来，喷薄下崔嵬。练影千寻落，雷声万壑回。洗心观逝水，涤虑对苍苔。造化无意，流行有材。
赏析
以观瀑寄哲理思考，气势恢宏，有学人诗风。
题敦煌
原文
敦煌千佛洞，壁画耀千年。
飞天舞彩袖，菩萨坐青莲。
大漠风沙急，月牙泉水甜。
丝绸古道远，文化永流传。
今我来此地，感慨万万千。注释
千佛洞：莫高窟。飞天：佛教壁画中的飞行神仙。月牙泉：敦煌名胜。
译文
敦煌千佛洞壁画耀千年。飞天舞彩袖，菩萨坐青莲。大漠风沙急，月牙泉水甜。丝绸古道远，文化永流传。
赏析
以题敦煌咏丝路文化，气象宏阔，寄文明传承之思。
咏史
原文
史笔千年直若弦，是非成败总茫然。
秦皇汉武今何在，唐宗宋祖亦云烟。
千古兴亡皆如此，百代英雄尽可怜。
唯有文章留万古，不随富贵共消灭。注释
史笔：历史记载。秦皇汉武：秦始皇汉武帝。云烟：喻消逝。
译文
史笔千年直如弦，是非成败总茫然。秦皇汉武今何在，唐宗宋祖亦云烟。千古兴亡皆如此，百代英雄尽可怜。唯有文章留万古。
赏析
以咏史寄学术超脱之志，通达而沉郁。
秋日怀人
原文
秋风起天末，君子意如何。
鸿雁几时到，江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。注释
天末：天边。魑魅：喻奸邪小人。汨罗：屈原投江处。
译文
秋风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。
赏析
化用杜甫怀李白诗意，寄怀人之情，沉郁深永。
观碑林
原文
西安碑林天下闻，千年石刻尽名文。
颜柳欧赵皆在目，篆隶楷草俱精神。
一字一画见功力，千碑千石耀文明。
我今观此不胜感，中华文化最深沉。
愿将此心付金石，永保文明不灭痕。注释
碑林：西安碑林博物馆。颜柳欧赵：书法四大家。篆隶楷草：书法四体。
译文
西安碑林天下闻名，千年石刻尽是名文。颜柳欧赵皆在目，篆隶楷草俱精神。一字一画见功力，千碑千石耀文明。中华文化最深沉。
赏析
以观碑林咏中华书法文明，学人情怀，深沉有力。
游衡山
原文
衡山五岳独称尊，七十二峰插云天。
祝融峰高观日出，磨镜台前悟禅玄。
南岳庙中香火旺，方广寺里钟声远。
韩愈当年曾祭鳄，朱熹此地曾讲学。
千年文脉传至今，我今来此亦留连。注释
衡山：南岳。祝融峰：衡山最高峰。磨镜台：衡山名胜。韩愈朱熹：曾游衡山。
译文
衡山五岳独称尊，七十二峰插云天。祝融峰高观日出，磨镜台前悟禅玄。南岳庙中香火旺，方广寺里钟声远。韩愈曾祭鳄，朱熹曾讲学。千年文脉传至今。
赏析
以游衡山咏南岳文化与历史，学人情怀，深沉有味。
七律·观海
原文
独立苍茫望海天，波涛万顷涌云烟。
日月升沉浮大荒，乾坤浩荡入无边。
九州何处寻芳草，四海于今共月圆。
欲乘长风破万里，直挂云帆济沧海。注释
苍茫：辽远貌。大荒：《山海经》极远之地。云帆：李白诗句典故。
译文
独立苍茫之中眺望海天，波涛万顷涌起云烟。日月升沉浮动大荒，乾坤浩荡无边无际。九州何处可以寻芳草，四海于今共赏月圆。欲乘长风破万里浪，直挂云帆横渡沧海。
赏析
观海抒怀，气势磅礴，化用李白名句展现博大胸襟。
梅
原文
冰雪姿常在，岁寒心自香。
不同桃李艳，留得骨凌霜。注释
岁寒：一年中最寒冷时节。
译文
冰雪般的姿态常在，岁寒中散发自然清香。不同于桃李的艳丽，留存傲骨凌霜。
赏析
咏梅言志，写凌霜傲骨之姿。