唐圭璋·杂咏集萃
唐圭璋 · 近现代 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、爱情闺怨、咏史怀古、哲理禅意
怀人
原文
故人天际去，消息隔云山。
明月几圆缺，相思鬓已斑。
何时重对酒，细与话艰关。
世路风涛险，归心日夜还。
裁诗寄天末，怅望碧云间。注释
天末：天边。艰关：艰难经历。裁诗：作诗。
译文
故人去天际，消息隔云山。明月几圆缺，相思鬓已斑。何时重对酒，细话艰关。世路风涛险，归心日夜还。
赏析
怀人之作，情深意长，有唐诗风韵。
七律·悼沈祖棻
原文
惊闻噩耗泪沾襟，生死茫茫两不禁。
词苑同侪今剩几，文坛知己更难寻。
当时共醉西湖月，此日独悲楚地霖。
遗稿犹存人已去，千秋词笔有知音。注释
噩耗：死讯。词苑：词学界。楚地：武汉一带，沈祖棻逝世地。
译文
惊闻噩耗泪水沾湿衣襟，生死茫茫两者不禁。词苑同侪如今剩几，文坛知己更是难寻。当时共醉于西湖月下，此日独悲于楚地雨中。遗稿犹存人已离去，千秋词笔自有知音。
赏析
悼念词友，沉痛深挚，词学家的真挚友情。
怀吴梅村
原文
梅村诗史传千古，圆圆一曲最伤心。
冲冠一怒为红颜，江山从此属他人。
先生苦节全臣义，奈何身事两朝君。
读罢遗诗三叹息，文人命薄古今同。注释
梅村：吴伟业号。圆圆：陈圆圆。冲冠一怒：吴三桂事。两朝君：明清两朝。
译文
梅村诗史传千古，圆圆一曲最伤心。冲冠一怒为红颜，江山从此属他人。先生苦节全臣义，奈何身事两朝君。读罢遗诗三叹息，文人命薄古今同。
赏析
以怀吴梅村寄文人身世之叹，沉郁感人。