七律二首
闻一多 · 近现代 · 七言律诗 · 山水田园、爱情闺怨、咏史怀古、哲理禅意
七律·春季
原文
春满神州花满枝,东风送暖柳丝垂。
莺啼燕语催诗兴,蝶舞蜂忙惹梦思。
万里山河皆锦绣,千秋人物尽风流。
莫负春光好时节,且把芳樽醉此时。注释
神州:中国。锦绣:美丽如锦。芳樽:酒杯。
译文
春满神州花开满枝,东风送暖柳丝低垂。莺啼燕语催生诗兴,蝶舞蜂忙惹人梦思。万里山河皆是锦绣,千秋人物尽皆风流。莫负春光美好时节,且持芳樽醉于此时。
赏析
写春日美景,生机盎然,闻一多少见的明媚之作。
七律·忆旧
原文
忆昔少年意气豪,文章报国志未消。
曾跨长风破万里,欲挂云帆济沧海。
岁月堂堂人渐老,风霜扑面鬓先凋。
且把诗书消永日,莫教闲恨上眉梢。注释
文章报国:以文章报国。云帆:李白诗句典故。永日:长日。
译文
回忆昔日少年意气豪迈,文章报国之志未消。曾经乘长风破万里浪,欲挂云帆横渡沧海。岁月堂堂人渐老去,风霜扑面鬓发先凋。且把诗书消磨永日,莫让闲恨爬上眉梢。
赏析
忆旧抒怀,少年豪情与中年沉郁交织,志士仁人之风。