忆菊二首
闻一多 · 近现代 · 混合体裁 · 咏物言志、思乡羁旅
忆菊
原文
插在长颈的虾青瓷的瓶里，六方的水晶瓶里的菊花，攒紫的、淡黄的、纯白的，都绽着轻轻的孤芳。
啊！自然美底总收成啊！我们祖国之秋底杰作啊！
啊！东方底花，骚人逸士底花呀！那东方底诗魂啊！
未开——将有开时，欲开——半开时，已开——正盛时，将残——已残时。
秋风啊！习习的秋风啊！我要赞美我祖国底花！我要赞美我如花底祖国！注释
骚人逸士：文人隐士。虾青瓷：青色瓷器。
译文
水晶瓶中的菊花，攒紫淡黄纯白，绽着孤芳。自然美的总收成，祖国之秋的杰作。东方的花，骚人逸士的花。赞美祖国之花，赞美如花的祖国。
赏析
以咏菊寄爱国之情，色彩绚丽，感情炽烈。
忆菊
原文
插在长颈的汝窑瓷瓶里，瓶底有篆字的'宣和'二字。
菊花呀！你不像玫瑰那样妖艳，也不像牡丹那样富贵，也不像兰花那样清高。
你是我们中华底花！你是诗人底花！注释
汝窑：宋代名窑。宣和：宋徽宗年号。妖艳：妖艳。富贵：富贵。清高：清高。
译文
插在长颈的汝窑瓷瓶里，瓶底有篆字的'宣和'二字。菊花呀！你不像玫瑰那样妖艳，也不像牡丹那样富贵，也不像兰花那样清高。你是我们中华底花！你是诗人底花！
赏析
'你是我们中华底花'以菊花喻中华文化与诗人品格，写爱国情怀，含蓄有力。