闻一多·哲理禅意集萃
闻一多 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏史怀古、山水田园
静夜
原文
这灯光，这灯光漂白了的四壁；这贤良的桌椅，朋友似的亲密；
这古书的纸香一似沁人的肺脾。这静夜的动理，这和平的轮轴，安定了我的灵魂。注释
漂白：漂白。贤良：贤良。沁人：沁人。轮轴：轮轴。
译文
这灯光，这灯光漂白了的四壁；这贤良的桌椅，朋友似的亲密；这古书的纸香一似沁人的肺脾。这静夜的动理，这和平的轮轴，安定了我的灵魂。
赏析
'这和平的轮轴，安定了我的灵魂'写静夜书斋之安，以静夜写内心的宁静，清丽含蓄。
色彩
原文
生命是张没价值的白纸，自从绿给了我发展，红给了我热情，黄教我以忠义，
蓝教我以高洁，粉红赐我以希望，灰白赠我以悲哀；再完成这帧彩图，黑还要加我以死。
从此以后，我便溺爱于我的生命，因为我爱他的色彩。注释
白纸：白纸。发展：发展。忠义：忠义。高洁：高洁。色彩：色彩。
译文
生命是张没价值的白纸，自从绿给了我发展，红给了我热情，黄教我以忠义，蓝教我以高洁，粉红赐我以希望，灰白赠我以悲哀；再完成这帧彩图，黑还要加我以死。从此以后，我便溺爱于我的生命，因为我爱他的色彩。
赏析
'我便溺爱于我的生命，因为我爱他的色彩'以色彩喻生命，写对生命的热爱，是闻一多名篇。
死水
原文
这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。
不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。
也许铜的要绿成翡翠，铁罐上锈出几瓣桃花。
再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。
让死水酵成一沟绿酒，漂满了珍珠似的白沫。
小珠们笑声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。
那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。
如果青蛙耐不住寂寞，又算死水叫出了歌声。
这是一沟绝望的死水，这里断不是美的所在。
不如让给丑恶来开垦，看他造出个什么世界。注释
死水：喻腐败黑暗的社会。翡翠桃花：反讽之美。
译文
这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点涟漪。不如扔些破铜烂铁，泼些剩菜残羹。铜绿成翡翠，铁锈出桃花。死水酵成绿酒，漂满白沫。让丑恶来开垦，看他造出什么世界。
赏析
以反讽手法批判黑暗现实，意象诡谲，为新诗经典。
望月
原文
望月空山夜，清光满院凉。
故乡同此际，应在梦中长。注释
清光：月光。
译文
空山夜里望月，清光洒满庭院生凉。故乡此时也一样，应在梦中长长思念。
赏析
写望月思乡之情，含蓄深沉。
偶题
原文
国事不可问，诗书聊可亲。
孤灯残夜雨，独对古人神。注释
古人神：古人的精神。
译文
国事不堪过问，诗书还可亲近。孤灯残夜雨中，独自与古人的神思相对。
赏析
写忧愤国事转而寄情书史之慨。