吴玉章诗词集萃
吴玉章 · 近现代 · 混合体裁 · 思乡羁旅、咏史怀古、哲理禅意、边塞军旅、山水田园
客中除夕
原文
客中又除夕，天涯未得归。
乡心随雁去，归梦绕柴扉。
故国方多难，何心问采薇。
但期烽火息，早早着征衣。
万里同明月，谁家不念归。注释
客中：旅居他乡。采薇：伯夷叔齐隐居事。柴扉：柴门。
译文
客中又逢除夕，天涯未得归。乡心随雁去，归梦绕柴扉。故国多难，何心问采薇。但期烽火息，早早着征衣。
赏析
除夕思乡兼忧国难，沉挚感人。
七十自寿
原文
七十古来稀，于今未足奇。
沧桑经百变，世事固难期。
少小怀大志，老大犹孜孜。
但求心所安，不计力所疲。
人生贵行乐，何必待来时。注释
自寿：自祝寿辰。孜孜：勤勉不怠。
译文
七十古来稀，于今不足奇。沧桑百变，世事难期。少小怀大志，老大犹孜孜。但求心安，不计力疲。
赏析
自寿兼述志，通达而坚毅。
抗战
原文
胡尘滚滚暗中华，遍地烽烟不见花。
国破家亡何所惧，全民奋起卫国家。
前方将士争赴敌，后方民众齐输沙。
持久战中耗敌力，最后胜利属吾华。注释
胡尘：喻日寇侵略。输沙：输送物资。持久战：长期抗战策略。
译文
胡尘滚滚暗中华，遍地烽烟不见花。国破家亡何惧，全民奋起卫国。前方将士赴敌，后方民众输沙。持久战中耗敌力，胜利属吾华。
赏析
以古体写抗战形势，慷慨激昂，寄必胜信念。
忆延安
原文
忆昔在延安，窑洞十年住。
延水日夜流，宝塔山上雾。
开荒南泥湾，纺线在窑户。
同志同甘苦，军民如一家。
而今别离后，时时梦延安。
何日再回去，重温旧时欢。注释
延安：陕北革命根据地。窑洞：延安居所。宝塔山：延安标志。南泥湾：大生产运动地。
译文
忆昔在延安，窑洞十年住。延水日夜流，宝塔山上雾。开荒南泥湾，纺线在窑户。同志同甘苦，军民如一家。而今别离后，时时梦延安。
赏析
以忆延安寄革命情怀，质朴真挚，温馨感人。
七律·忆往
原文
少年壮志出夔关，回首巴蜀路漫漫。
投笔从戎驱胡虏，变法维新图自强。
历尽沧桑人未老，饱经风霜志更强。
九州同庆新天地，蜀中父老望归帆。注释
夔关：四川夔门，长江三峡入口。巴蜀：四川。投笔：投笔从戎。
译文
少年壮志走出夔门关，回首巴蜀路途漫漫。投笔从戎驱逐胡虏，变法维新图谋自强。历尽沧桑人尚未老，饱经风霜意志更强。九州同庆新天地，蜀中父老盼望归帆。
赏析
回忆革命生涯，从维新到革命的历程，思乡之情真挚。
偶书
原文
人生贵有为，岁月不待人。
少壮当努力，老大免伤神。注释
伤神：伤心。
译文
人生贵在有所作为，岁月不会等待人。少壮时应当努力，老大后才免得伤神。
赏析
勉人少壮努力，朴实而有力。
怀故乡
原文
客里思故乡，悠悠情意长。
云山千里外，烟水万重苍。
雁断音书绝，人归岁月荒。
何时重聚首，把酒话沧桑。注释
沧桑：世事变迁。
译文
客居他乡思念故乡，悠悠情意绵长。云山在千里之外，烟水万重苍茫。大雁断绝音信，人归时岁月已荒芜。何时才能重聚，举杯畅谈沧桑。
赏析
写客中思乡之情。