七绝二首

谢觉哉 · 近现代 · 七言绝句 · 送别、哲理禅意、山水田园、咏史怀古

七绝·送别

原文

送君向南去，湘水正悠悠。
此去多风雨，珍重少年头。

注释

湘水：湖南湘江。珍重：保重。少年头：喻青春年华。

译文

送君南去湘水悠悠。此去多风雨，珍重少年头。

赏析

以送别寄勉励，质朴有情。

七绝·过洞庭

原文

八百里洞庭，波涛接太清。
君山青一点，云梦杳无垠。

注释

太清：天空。君山：洞庭湖中名山。云梦：古代大泽。

译文

八百里洞庭波涛接天。君山青一点，云梦无边。

赏析

以过洞庭写湖山壮景，气势阔大。