谢觉哉诗词集萃
谢觉哉 · 近现代 · 混合体裁 · 送别、哲理禅意、山水田园、咏史怀古、边塞军旅
送别徐老赴湘
原文
送君向南去，湘水正悠悠。
此去多风雨，珍重少年头。
世事方多艰，人生贵所求。
莫为离别苦，相期在壮猷。
待到归来日，把酒话春秋。注释
湘水：湖南湘江。壮猷：宏伟计划。
译文
送君南去湘水悠悠。此去多风雨，珍重少年头。世事多艰，人生贵有所求。莫为离别苦，相期在壮猷。
赏析
送别徐特立，寄勉励于离别，质朴有情。
过洞庭
原文
八百里洞庭，波涛接太清。
君山青一点，云梦杳无垠。
虞舜南巡处，湘妃泪竹痕。
千古兴亡事，都付水东流。
今朝红旗展，换了旧乾坤。注释
太清：天空。君山：洞庭湖中名山。湘妃：舜帝二妃。
译文
八百里洞庭湖，波涛接天。君山青一点，云梦无边。虞舜南巡处，湘妃泪竹痕。千古兴亡，都付东流。今朝红旗展，换了乾坤。
赏析
咏洞庭兼怀古，气势阔大，寄时代新意。
别延安
原文
延水滔滔去不停，别离今日倍伤情。
窑洞十年留旧梦，战场万里赴新征。
父老相送挥热泪，同志依依话别情。
待到山河光复日，归来共庆太平春。注释
延水：延河。窑洞：延安居所。光复：收复失地。
译文
延水滔滔不停，今日离别倍伤情。窑洞十年留旧梦，万里赴新征。父老相送挥泪，同志依依话别。待到山河光复日，归来共庆太平春。
赏析
写别延安之情，真挚深沉，寄必胜信念。
黄河舟中
原文
黄河舟中望远方，浊浪滚滚向东流。
两岸青山留胜迹，一河碧水载千秋。
大禹治水曾此地，而今人民换新天。
千古兴亡多少事，都付黄河一水流。注释
大禹：古代治水英雄。浊浪：黄河泥沙水。胜迹：历史遗迹。
译文
黄河舟中望远方，浊浪滚滚向东流。两岸青山留胜迹，一河碧水载千秋。大禹治水曾此地，而今人民换新天。
赏析
以黄河舟中咏史寄怀，气势开阔，有唐人诗韵。
七律·长征
原文
雪山草地几重关，万里长征人未还。
铁索寒桥悬绝壁，金沙暖浪拍云山。
三军奋勇开新宇，百战艰辛换旧颜。
陕北风光明日月，红旗高树展江山。注释
雪山草地：长征险阻。铁索：大渡河铁索桥。金沙：金沙江。
译文
雪山草地几重难关，万里长征人尚未还。铁索寒桥悬于绝壁，金沙暖浪拍击云山。三军奋勇开辟新天地，百战艰辛换来旧貌换新颜。陕北风光明如日月，红旗高树展现江山。
赏析
回顾长征历程，豪情满怀，革命乐观主义精神昂扬。
偶成
原文
行万里路胜读书，读书万卷亦良图。
书与路兼行更远，欲求真理两须俱。注释
良图：好计划。
译文
行万里路胜过读书，读万卷书也是好计划。书与路并行走得更远，想要追求真理两者必须兼备。
赏析
写读书与行路并重之理，朴实有味。
偶书
原文
世事纷如麻，人情薄似纱。
读书千万卷，何处是中华。
大道不可欺，真理终无涯。
悠然一长啸，独立对朝霞。注释
薄似纱：薄如纱。
译文
世事纷乱如麻，人情薄如轻纱。读书千万卷，哪里是中华。大道不可欺瞒，真理终究无涯。悠然一声长啸，独自面对朝霞。
赏析
写世事纷乱中坚守真理之怀。