七绝·其一
叶剑英 · 近现代 · 七言绝句 · 哲理禅意、咏史怀古、山水田园、边塞军旅
七绝·攻关
原文
攻城不怕坚，攻书莫畏难。
科学有险阻，苦战能过关。注释
攻城攻书：喻攻克难关。苦战：艰苦奋斗。
译文
攻城不怕坚固，攻书莫畏艰难。科学有险阻，苦战能过关。
赏析
寥寥二十字，勉人刻苦攻关，简洁有力，传诵甚广。
七绝·登南高峰
原文
南高峰上望西湖，湖光山色画不如。
千年古刹隐林间，百里青峰绕碧湖。注释
南高峰：杭州山峰。古刹：古老寺庙。碧湖：西湖。
译文
南高峰上望西湖，湖光山色画不如。千年古刹隐林间，百里青峰绕碧湖。
赏析
以登高望远写西湖之美，清丽可诵。
七绝·题岳飞墓
原文
青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。
千古功过谁评说，人民心里有明镜。注释
忠骨：岳飞遗骨。佞臣：秦桧等人。明镜：喻明辨是非。
译文
青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。千古功过谁评说，人民心里有明镜。
赏析
以题岳飞墓咏忠奸之辨，化用前人名联，寄历史感慨。
七绝·草原杂诗
原文
草原千里碧连天，牛羊如云散似烟。
牧歌一曲随风远，落日圆圆照大川。注释
草原：内蒙古草原。牧歌：牧民歌曲。大川：大河。
译文
草原千里碧连天，牛羊如云散似烟。牧歌一曲随风远，落日圆圆照大川。
赏析
以草原杂诗写塞外风光，壮阔而优美。
七绝·过五台山
原文
五台山上白云飞，山下人民换旧衣。
寺庙千年犹在目，烽烟万里正合围。注释
五台山：山西佛教名山。烽烟：战火。合围：包围。
译文
五台山上白云飞，山下人民换旧衣。寺庙千年犹在目，烽烟万里正合围。
赏析
以过五台山写见闻兼感时局，沉郁有力。
七绝·题黄花岗
原文
黄花岗上草青青，七十二烈士葬其中。
辛亥革命惊天地，推翻帝制建共和。注释
黄花岗：广州烈士陵园。辛亥革命：1911年革命。共和：共和国。
译文
黄花岗上草青青，七十二烈士葬其中。辛亥革命惊天地，推翻帝制建共和。
赏析
以题黄花岗咏辛亥革命，寄缅怀之情。
七绝·题中山陵
原文
紫金山上中山陵，先生长眠在此中。
三民主义曾倡导，天下为公寄深情。注释
中山陵：孙中山陵墓。三民主义：孙中山政治主张。天下为公：孙中山名言。
译文
紫金山上中山陵，先生长眠在此中。三民主义曾倡导，天下为公寄深情。
赏析
以题中山陵咏孙中山功业，寄缅怀之意。