七绝·其二
叶剑英 · 近现代 · 七言绝句 · 山水田园、咏史怀古
七绝·西北行
原文
大漠孤烟直,长河落日圆。
西北高原上,人民换旧天。
注释
大漠:沙漠。孤烟:一缕烟。长河:黄河。
译文
大漠孤烟直,长河落日圆。西北高原上,人民换旧天。
赏析
化用王维诗句写西北壮景,寄时代新意。
七绝·过乌江
原文
乌江天险古来闻,水急山高路绝人。
红军强渡惊天地,铁索横空泣鬼神。
注释
乌江:贵州河流。天险:天然险阻。铁索:铁索桥。
译文
乌江天险古来闻名,水急山高路绝人。红军强渡惊天地,铁索横空泣鬼神。
赏析
以过乌江咏红军壮举,气势磅礴。