叶圣陶诗词集萃
叶圣陶 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、咏物言志、咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
乡村初夏
原文
新秧初插绿成行，布谷声声催种忙。
细雨如丝润沃野，和风拂面送清香。
田间老农荷锄立，笑看青苗日渐长。
此景江南真好在，愿年年岁岁丰收穰。注释
新秧：刚插的稻秧。布谷：布谷鸟，催耕之鸟。荷锄：扛锄头。
译文
新秧初插绿成行，布谷声声催种忙。细雨如丝润沃野，和风拂面送清香。田间老农荷锄立，笑看青苗日渐长。
赏析
写江南初夏田园风光，清新自然，有田园诗风。
登岳阳楼
原文
洞庭天下水，岳阳天下楼。
范公忧乐处，千古使人愁。
湖光连天碧，帆影逐波流。
登临无限意，烽火满神州。
何日烟波静，归舟伴白鸥。注释
范公：范仲淹，作岳阳楼记。忧乐：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
译文
洞庭天下水，岳阳天下楼。范公忧乐处，千古使人愁。湖光连天碧，帆影逐波流。登临无限意，烽火满神州。
赏析
以登楼寄忧国之情，化用范仲淹之意，沉郁有力。
燕居
原文
燕居慎独处，一室自清虚。
案上书千卷，窗前竹数株。
茶香添雅兴，墨润助吟娱。
世事任纷扰，此心常自如。
何必向外求，道在室中居。注释
燕居：闲居。慎独：独处时谨慎。清虚：清静虚无。
译文
燕居慎独处，一室自清虚。案上书千卷，窗前竹数株。茶香添雅兴，墨润助吟娱。世事任纷扰，此心常自如。何必向外求，道在室中居。
赏析
以燕居写学人清修之境，淡泊宁静，有陶诗遗韵。
冬夜
原文
冬夜不成寐，起行步月明。
雪深人语静，一犬吠寒更。注释
寒更：寒冷的更鼓声。
译文
冬夜不能入睡，起来在月光下漫步。雪深人语寂静，一只狗对着寒冷的更声吠叫。
赏析
写冬夜雪中清冷之境，如在目前。
客中秋夜
原文
客里秋光好，登楼夜色凉。
云开星斗现，风急雁声长。
故国三千里，他乡一梦荒。
何时归去日，重话此秋光。注释
客里：客居他乡。
译文
客居他乡秋光美好，登楼远望夜色清凉。云开时星斗显现，风急时雁声悠长。故国在三千里外，他乡一梦荒凉。何时归去之日，重新谈论这秋光。
赏析
写客中秋夜思乡之情。