Skip to content

俞陛云诗词集萃

俞陛云 · 近现代 · 古体诗 · 哲理禅意、咏史怀古、爱情闺怨、山水田园、咏物言志


拟古

原文

古人重交契,今人重金兰。
金兰有时尽,交契历岁寒。
管鲍古交道,今人安可攀。
世道日以下,人心不似前。
安得素心人,共对南山岚。

注释

交契:交情。金兰:结拜兄弟。管鲍:管仲鲍叔牙,喻至交。素心人:心地纯洁之人。


译文

古人重交情,今人重金兰。金兰有时尽,交契历岁寒。管鲍古交道,今人难攀。安得素心人,共对南山。


赏析

以拟古体慨叹世风,寄怀古之情,意味深长。


拟古意

原文

盈盈一水间,脉脉不得语。
相去复几许,思君如明烛。
夜夜照我床,朝朝伴我读。
此情无计除,此恨无由诉。
但愿君心似我心,定不负相思意。

注释

盈盈:水清浅貌。脉脉:含情相视。明烛:喻思念之光。


译文

盈盈一水间,脉脉不得语。相去几许,思君如明烛。夜夜照我床,朝朝伴我读。此情无计除,此恨无由诉。但愿君心似我心。


赏析

化用古诗十九首与李之仪词意,写相思之情,婉约动人。


山居冬日

原文

山中冬日长,拥裘坐南窗。
白雪覆青山,寒梅吐幽香。
樵客踏雪过,渔翁冰上忙。
此间有真趣,欲辨已忘言。
何必向尘世,劳劳为利忙。

注释

拥裘:穿着皮衣。樵客:打柴人。劳劳:辛劳貌。


译文

山中冬日长,拥裘坐南窗。白雪覆青山,寒梅吐幽香。樵客踏雪过,渔翁冰上忙。此间有真趣,欲辨已忘言。何必向尘世劳劳为利忙。


赏析

以山居冬日写隐逸之趣,化用陶诗意境,淡雅有味。


题画兰

原文

幽兰生空谷,无人亦自芳。
绿叶迎风展,紫茎带露长。
不求人赏识,但保本心香。
画师写此意,墨淡韵悠长。
愿为兰之友,岁寒同芬芳。

注释

空谷:空寂的山谷。自芳:自然芬芳。本心香:内在的品德。


译文

幽兰生空谷,无人亦自芳。绿叶迎风展,紫茎带露长。不求人赏识,但保本心香。画师写此意,墨淡韵悠长。愿为兰之友,岁寒同芬芳。


赏析

以题画兰咏幽兰品格,托物言志,清雅有致。


题西湖雷峰塔

原文

雷峰塔影映斜阳,南屏晚钟送梵响。
白蛇传说千年事,法海无情镇塔傍。
今日塔倒白蛇出,西湖风景换新装。
千古姻缘今已了,唯留胜迹任人赏。
我今来此无限意,且把诗情付夕阳。

注释

雷峰塔:西湖古塔,1924年倒塌。白蛇:白蛇传故事。法海:白蛇传中和尚。南屏晚钟:西湖十景。


译文

雷峰塔影映斜阳,南屏晚钟送梵响。白蛇传说千年事,法海无情镇塔傍。今日塔倒白蛇出,西湖风景换新装。千古姻缘今已了,唯留胜迹任人赏。


赏析

以题雷峰塔咏西湖传说,兼及塔倒之事,寄沧桑之感。


最后更新: