毁家诗纪二首
郁达夫 · 近现代 · 七言绝句 · 爱情闺怨
毁家诗纪其二
原文
飘零琴剑不胜悲，几度天涯几泪垂。纵有千金难赎得，离魂夜夜梦中归。注释
琴剑：琴与剑。赎：赎回。离魂：离魂。
译文
飘零琴剑不胜悲，几度天涯几泪垂。纵有千金难赎得，离魂夜夜梦中归。
赏析
'离魂夜夜梦中归'写离别之痛，以离魂喻思念之深，凄婉动人。
毁家诗纪其一
原文
千里奔波暂息肩，寒灯孤影伴愁眠。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。注释
奔波：奔波。台城：南京台城。烟笼：烟雾笼罩。
译文
千里奔波暂息肩，寒灯孤影伴愁眠。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
赏析
化用韦庄台城句意写家国之痛，'依旧烟笼十里堤'以柳之无情反衬人之有情。