七绝七首
郁达夫 · 近现代 · 七言绝句 · 思乡羁旅、爱情闺怨、山水田园、咏史怀古、哲理禅意
七绝·中秋无月
原文
前夜分明宿雨收，床头明月为谁留。
今宵云暗无纤影，空向窗前望女牛。注释
宿雨：夜雨。女牛：牵牛织女星。纤影：细微的影子。
译文
前夜分明宿雨收，床头明月为谁留。今宵云暗无纤影，空向窗前望女牛。
赏析
以中秋无月写思乡之情，婉约含蓄。
七绝·过徐州
原文
大风起兮云飞扬，刘邦故里在东方。
千年帝业今何在，惟有彭城落日黄。注释
大风：刘邦大风歌。彭城：徐州古称。帝业：帝王事业。
译文
大风起兮云飞扬，刘邦故里在东方。千年帝业今何在，惟有彭城落日黄。
赏析
以过徐州咏汉高祖事，寄沧桑之感。
七绝·客中作
原文
客中风物倍凄清，残月疏星梦不成。
万里故园何日返，秋风又过凤凰城。注释
客中：旅居他乡。凄清：凄凉清冷。凤凰城：南京别称。
译文
客中风物倍凄清，残月疏星梦不成。万里故园何日返，秋风又过凤凰城。
赏析
以客中作写思乡之情，清冷孤寂。
七绝·题春闺
原文
春闺一梦到辽西，马角乌头事总迷。
醒后不知天已晓，隔窗犹听鹧鸪啼。注释
春闺：女子闺房。辽西：边塞。马角乌头：喻不可能之事。鹧鸪：鸟名。
译文
春闺一梦到辽西，马角乌头事总迷。醒后不知天已晓，隔窗犹听鹧鸪啼。
赏析
以题春闺写思妇之情，婉约动人。
七绝·除夜
原文
一杯浊酒度残年，万里关山落照前。
何事天涯悲老大，不如归去伴耕田。注释
残年：岁末。关山：关隘山岭。老大：年老。
译文
一杯浊酒度残年，万里关山落照前。何事天涯悲老大，不如归去伴耕田。
赏析
以除夜写思乡与迟暮之感，沉郁感人。
七绝·泊吴门
原文
姑苏台畔柳如丝，正是江南好景时。
可惜寻春来太晚，落花满地无人知。注释
姑苏台：苏州古台。柳如丝：柳枝如丝。寻春：赏春。
译文
姑苏台畔柳如丝，正是江南好景时。可惜寻春来太晚，落花满地无人知。
赏析
以泊吴门写江南春景兼迟暮之感，清丽可诵。
七绝·过富春江
原文
家在富春江上头，春风春水绿悠悠。
十年不作还乡梦，今夜扁舟过钓台。注释
富春江：浙江河流。钓台：严子陵钓台。扁舟：小船。
译文
家在富春江上头，春风春水绿悠悠。十年不作还乡梦，今夜扁舟过钓台。
赏析
以过富春江写思乡之情，清新可诵，有唐人诗韵。