七律·其一
郁达夫 · 近现代 · 七言律诗 · 思乡羁旅、咏史怀古、山水田园、哲理禅意、爱情闺怨
七律·乱离杂诗·其一
原文
草木惊秋满眼哀，流亡何处可徘徊。
中原苦战无消息，南海孤城有劫灰。
烽火连天兄弟散，胡尘匝地鼓鼙催。
纵教投笔从戎去，国破家亡志未灰。注释
流亡：郁达夫流亡南洋。南海孤城：新加坡。胡尘：喻日军。投笔：投笔从戎。
译文
草木惊秋满眼皆是哀伤，流亡途中何处可以徘徊。中原苦战没有消息，南海孤城遍地劫灰。烽火连天兄弟离散，胡尘匝地战鼓催促。纵然投笔从戎前去，国破家亡之志未灰。
赏析
流亡中的家国之痛，悲壮中见志节，爱国情怀深沉。
七律·槟城杂感
原文
槟城山色海潮声，异国飘零感不禁。
故国魂归三万里，乡心夜渡五更更。
椰林风月都无恙，烽火家山何处寻。
且尽樽前今日酒，莫愁前路少知音。注释
槟城：马来西亚槟城。三万里：喻路途遥远。五更：深夜。
译文
槟城山色与海潮声，异国飘零感慨不禁。故国之魂归去三万里，乡心夜晚度过五更天。椰林风月都还无恙，烽火中的家山何处寻找。且饮尽樽前今日之酒，莫愁前路少有知音。
赏析
异国飘零的乡愁，椰林海色与故国之思形成对比，凄美动人。
七律·过徐州
原文
彭城千古霸王乡，戏马台前草木黄。
汉祖风云今已矣，楚歌慷慨空闻响。
黄河远上白云间，故垒萧条对夕阳。
俯仰千秋同一慨，何须惆怅论兴亡。注释
彭城：徐州古称。霸王：项羽。戏马台：徐州名胜。汉祖：刘邦。
译文
彭城是千古霸王故乡，戏马台前草木枯黄。汉祖风云如今已矣，楚歌慷慨空自闻响。黄河远上白云之间，故垒萧条面对夕阳。俯仰千秋同一感慨，何须惆怅论述兴亡。
赏析
过徐州咏史，凭吊楚汉相争，沧桑之感油然而生。
七律·客中重阳
原文
客中重阳又一年，登高望远处天涯。
故园菊开今几度，他乡酒薄不成欢。
秋风萧瑟催人老，烽火连天阻客还。
且把茱萸插满头，莫教佳节负今年。注释
重阳：九月九日重阳节。茱萸：重阳佩带物。登高：重阳习俗。
译文
客中重阳又是一年，登高望远地处天涯。故园菊花开如今几度，他乡酒薄不能成欢。秋风萧瑟催人老去，烽火连天阻止客子归还。且把茱萸插满头上，莫让佳节辜负今年。
赏析
重阳客中思乡，佳节倍思亲的情怀，沉郁动人。
七律·无题
原文
曾是惊鸿照影来，于今只剩梦徘徊。
当年笑语随风散，此夜相思入梦回。
聚散本如萍水客，悲欢原是梦中人。
莫言孤月无情物，曾照离人泪满巾。注释
惊鸿：曹植《洛神赋》典故。萍水：萍水相逢。孤月：月亮。
译文
曾经是惊鸿照影而来，如今只剩梦中徘徊。当年笑语随风散去，此夜相思入梦回来。聚散本来如萍水之客，悲欢原本是梦中之人。莫说孤月是无情之物，曾经照见离人泪满巾。
赏析
无题抒情，相思情深，郁达夫的浪漫与感伤并存。
七律·沉沦
原文
沉沦身世感飘零，独立苍茫百感生。
故国烽烟迷远道，他乡风雨送残更。
文章报国心犹热，诗酒消愁梦未成。
何日归来重聚首，与君同醉话平生。注释
沉沦：郁达夫小说《沉沦》。飘零：漂泊。残更：夜深。
译文
沉沦的身世感慨飘零，独立苍茫中百感顿生。故国烽烟迷蒙远道，他乡风雨送走残更。文章报国之心犹热，诗酒消愁之梦未成。何日归来重新聚首，与你同醉共话平生。
赏析
抒写沉沦心境，文人的飘零感与报国之志交织，沉郁动人。
七律·过富春江
原文
富春江上水悠悠，两岸青山夹碧流。
渔唱声中过钓台，白云深处有人楼。
严光高节今何在，范蠡扁舟古未休。
欲把清风酬明月，扁舟一叶任飘游。注释
富春江：浙江名江。钓台：严子陵钓台。严光：东汉隐士。范蠡：春秋名臣，泛舟五湖。
译文
富春江上水波悠悠，两岸青山夹着碧绿江流。渔歌声中经过钓台，白云深处有人家楼阁。严光的高节如今何在，范蠡的扁舟古来未休。欲把清风酬答明月，一叶扁舟任凭飘游。
赏析
过富春江怀古，山水之美与隐逸之思交融，词意清远。
七律·秋日西湖
原文
西湖秋色满林皋，落叶满山响似涛。
苏小门前花已谢，林逋坟上月空高。
雷峰塔影沉波底，断桥柳色入秋毫。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。注释
苏小：南朝名妓苏小小。林逋：北宋隐士，葬于西湖。雷峰塔：西湖名胜。断桥：西湖名胜。
译文
西湖秋色满布林皋，落叶满山响声如涛。苏小小门前花已凋谢，林逋坟上明月空自高悬。雷峰塔影沉入波底，断桥柳色映入秋毫。欲把西湖比作西子，淡妆浓抹总是相宜。
赏析
西湖秋色怀古，化用苏轼名句，湖山之美与文人之思交融。