郁达夫·山水田园集萃·其二
郁达夫 · 近现代 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意、咏史怀古
秋兴
原文
桐阴深处读书堂，满地秋风满地霜。
黄菊未开人已瘦，白衣无送酒盈缸。
故园兄弟音书断，异国风光感慨长。
何日归家共剪烛，西窗夜雨话沧桑。注释
白衣送酒：陶渊明事，喻无人送酒。剪烛西窗：李商隐诗意，喻团聚叙旧。
译文
桐阴深处读书堂，满地秋风满地霜。黄菊未开人已瘦，白衣无送酒盈缸。故园兄弟音书断，异国风光感慨长。何日归家共剪烛，西窗夜雨话沧桑。
赏析
以秋兴寄思乡之情，化用前人诗意，沉郁婉约。
南游
原文
吟到恩仇心事涌，江湖侠骨已无多。
酒酣欲舞身旋倦，未必长镵当做歌。注释
长镵：掘土工具。
译文
吟到恩仇心事涌起，江湖中有侠骨的人已不多。酒酣欲舞身体却已疲倦，未必能以长镵当做歌唱。
赏析
写江湖寥落与壮志消磨之慨，沉郁中见豪情。
过龙华
原文
年年风雨龙华过，肠断人间奈老何。
东海潮生新月上，离愁不及客愁多。注释
龙华：上海龙华寺。
译文
年年在风雨中经过龙华，人间断肠之事老来又能怎样。东海潮生新月初上，离愁还不及客愁多。
赏析
写客中漂泊与年华老大之悲，情景交融。
过富春江
原文
扁舟下富春，两岸碧山新。
水浅滩声急，风高雁影频。
渔歌前浦起，樵唱后山闻。
欲访严陵迹，烟波没旧津。注释
严陵：严子陵，东汉隐士。
译文
扁舟顺流下富春江，两岸碧绿的山色清新。水浅处滩声急促，风高时雁影频繁。渔歌从前浦传来，樵唱从后山听到。想要寻访严子陵的遗迹，烟波淹没了旧日渡口。
赏析
写富春江山水清绝之景，寄隐逸之思。