郁达夫·爱情闺怨集萃
郁达夫 · 近现代 · 混合体裁 · 爱情闺怨、哲理禅意
题春闺梦
原文
春闺梦里相思泪，滴到天明未忍休。独倚阑干看明月，月华如水照梳头。注释
春闺：春闺。阑干：栏杆。月华：月光。
译文
春闺梦里相思泪，滴到天明未忍休。独倚阑干看明月，月华如水照梳头。
赏析
以春闺梦写相思之苦，'月华如水照梳头'清丽含蓄，婉约动人。
无题
原文
曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
劫数东南天作孽，交情湖海客无家。
春来无树不飞花，秋到何人不忆家。
莫向尊前悲老大，英雄末路是天涯。注释
鞭名马：喻狂放不羁。累美人：喻怕伤害所爱。英雄末路：英雄走投无路。
译文
曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。劫数东南天作孽，交情湖海客无家。春来无树不飞花，秋到何人不忆家。莫向尊前悲老大，英雄末路是天涯。
赏析
以无题写人生感慨，名句传诵，豪放中有凄凉。
月夜怀映霞
原文
明月清风忆旧游，不知何日再同舟。相思一夜情多少，月落西楼人倚楼。注释
旧游：旧日游伴。同舟：同船。西楼：西楼。
译文
明月清风忆旧游，不知何日再同舟。相思一夜情多少，月落西楼人倚楼。
赏析
以明月清风写相思之情，'月落西楼人倚楼'写孤寂之态，婉约含蓄。