郁达夫·哲理禅意集萃
郁达夫 · 近现代 · 混合体裁 · 哲理禅意
沉沦
原文
祖国啊祖国，我的死是你害我的。你快富起来，强起来罢。你还有许多儿女在那里受苦呢。注释
沉沦：沉沦。祖国：祖国。
译文
祖国啊祖国，我的死是你害我的。你快富起来，强起来罢。你还有许多儿女在那里受苦呢。
赏析
'祖国啊祖国'写弱国子民的痛苦呐喊，是郁达夫小说沉沦的精华，悲愤动人。
钓台题壁
原文
不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。注释
樽前：酒前。佯狂：假狂。鞭名马：鞭打名马。帝秦：尊秦为帝。
译文
不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
赏析
'曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人'为郁达夫名句，写才子豪情与柔情，旷达中见沉痛。
自叹
原文
相约恩情与岁阑，红闺独坐怯春寒。相如解作长门赋，难赎千金换旧欢。注释
岁阑：岁末。红闺：闺房。相如：司马相如。长门赋：赋名。
译文
相约恩情与岁阑，红闺独坐怯春寒。相如解作长门赋，难赎千金换旧欢。
赏析
以相如长门赋写失欢之痛，'难赎千金换旧欢'写旧情难复，凄婉含蓄。