七绝二首

俞平伯 · 近现代 · 七言绝句 · 哲理禅意、咏物言志、山水田园

七绝·冬夜

原文

冬夜寒风急，孤灯照不眠。
闲翻书数卷，忽忆旧时年。

注释

孤灯：孤独的灯。不眠：无法入睡。旧时年：往昔岁月。

译文

冬夜寒风急，孤灯照不眠。闲翻书数卷，忽忆旧时年。

赏析

以冬夜写闲居之趣，淡泊宁静。

七绝·秋日闲居

原文

秋日闲居少客过，一瓢浊酒当高歌。
窗前红叶随风舞，篱下黄花带露多。

注释

浊酒：粗酒。红叶：秋日枫叶。黄花：菊花。

译文

秋日闲居少客过，一瓢浊酒当高歌。窗前红叶随风舞，篱下黄花带露多。

赏析

以秋日闲居写隐逸之趣，淡泊闲适。