赵朴初诗词集萃
赵朴初 · 近现代 · 混合体裁 · 咏物言志、哲理禅意、咏史怀古、山水田园
茶赋
原文
夫茶者,南方之嘉木也。采于春日,制以精工。一叶轻舒,满室清香。品茶之味,苦尽甘来。茶之德,清而不寒,淡而有味。以茶悟道,可以清心。注释
嘉木:优良的树木。
译文
茶是南方的优良树木。在春天采摘,以精细工艺制作。一片叶子轻轻舒展,满室清香。品尝茶的味道,苦尽甘来。茶的品德,清凉而不寒冷,淡雅而有滋味。以茶悟道,可以清净心灵。
赏析
以赋体咏茶,寄寓清心悟道之怀。
中吕·山坡羊·潼关怀古
原文
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踟蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦。亡,百姓苦。注释
山坡羊:曲牌名。潼关:陕西关隘。
译文
峰峦聚集,波涛怒涌,山河内外潼关之路。望向西都,心意踟蹰。伤心秦汉经过之地,万间宫阙都化作了泥土。兴盛,百姓受苦。灭亡,百姓受苦。
赏析
化张养浩怀古之意写兴亡百姓皆苦。
仙吕·一半儿·秋怀
原文
西风落叶正堪悲,已过重阳菊绽时,雁字横秋人字迟。一半儿思家一半儿客。注释
一半儿:曲牌名。
译文
西风落叶正堪悲伤,已经过了重阳菊花绽放之时,雁字横过秋空人字来得迟。一半心思在想家,一半心思在做客。
赏析
写秋日客中思家之情。
题松
原文
凛然冰雪中,不与凡花同。
岁寒知劲节,长保四时青。注释
劲节:坚强的节操。
译文
凛然挺立在冰雪之中,不与凡花相同。岁寒时才知其劲节,长年保持着四季常青。
赏析
咏松言志,写岁寒不凋的坚贞品格。
题竹
原文
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。注释
咬定:紧紧扎根。
译文
紧紧咬定青山不放松,根深深扎在破裂的岩石中。千磨万击依然坚韧劲拔,任凭东西南北风吹打。
赏析
咏竹言志,写坚韧不拔之品格。
登高望远
原文
登高极目望,天地一何宽。
万壑风云起,千山草木寒。
大江流日夜,孤月照阑干。
此际悠然意,无人共此欢。注释
阑干:栏杆。
译文
登高极目远望,天地多么宽广。万壑风云涌起,千山草木寒凉。大江日夜流淌,孤月照着栏杆。此时悠然之意,无人共此欢乐。
赏析
写登高望远之旷达。